...
首页> 外文期刊>日本東洋医学雑志 >古代中国における手技療法の発祥と発展
【24h】

古代中国における手技療法の発祥と発展

机译:中国古代程序疗法的起源与发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

漢代に成立した『黄帝内経』の以前もしくは以後の関係文献から,手技(按摩)療法の発祥及び発展状況を考察したところ,次の事項を確認した。 中国における按摩療法の起源は,甲骨文や『周禮』の記述から殿周代に求められ,『扁鵲伝』に按摩治法の名やその治効作用が示されていることから,その発祥を春秋戦国期に遡ることが出来る。 また,『五十二病方』に按摩療法の記述が見られることは,按摩治法が既に奏漢以前に行われていたことを実証するものである。 そして『養生方』『神農本草経』などの薬物書において「摩」の術が膏薬と共に用いられていたことは, 『黄帝内経』での「按」の術との表現が異なってはいるが,按摩施術が存在していたことを裏付けている。 以上のことから按摩療法は少なくとも周代には既に他の治法と共に併用されていた。しかし「按」と「摩」の術としての発展過程の相違が伺われ,今後この点の検討を要する。
机译:当我们从汉代建立“黄帝奈京”之前或之后的相关文献中考虑技术(按摩)疗法的起源和发展时,确认了以下项目。按摩疗法在中国的起源是从剑客那里获得的,周代王朝对“周荣”的描述也是这样,按摩疗法的名称和疗效见“富裕传”。它可以追溯到春秋战国时期。另外,可以在“ 52种疾病”中看到按摩疗法的描述这一事实证明按摩疗法已经在表演之前进行过。而且,在“巨峰”和“金本本教”等毒品书籍中,“ ma”技术与灰泥一起使用的事实与“黄帝奈京”中“比例”的表述不同。但是,可以确认存在按摩处理。综上所述,至少在围产期,按摩疗法已经与其他疗法结合使用。但是,“比例”和“ ma”的开发过程有所不同,将来有必要考虑这一点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号