...
首页> 外文期刊>Journal of the Royal Naval Medical Service >Commentary on 'with a Royal Marine battalion in France'. 1917.
【24h】

Commentary on 'with a Royal Marine battalion in France'. 1917.

机译:关于“在法国有一个皇家海军营”的评论。 1917年。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On joining the Battalion some two years ago, to my extreme embarrassment I quickly discovered that a battalion medical officer was not only supposed to have a certain elementary knowledge of medicine and surgery, but was also suspected of being an expert sanitarian and a first class mess caterer, in addition to showing an intelligent appreciation of the tactics and strategy of modern warfare. In order to hide my colossal ignorance of certain of these very specialised subjects I had perforce, to adopt the attitude so commonly attributed to Highlanders of saying little, but appearing to think an "awful lot", until such time as I was able covertly to assimilate a little knowledge from that all-round expert: the adjutant.
机译:大约在两年前加入该营时,令我极为尴尬的是,我很快发现一个营的医务人员不仅应该具有一定的医学和外科知识,而且还被怀疑是一名专业的卫生人员和头等舱的混乱者。餐饮服务商,除了对现代战争的战术和策略表现出精明的欣赏。为了掩盖我对某些这些非常专业的学科的巨大愚昧,我采取了一种通常归因于高地人的态度:不说话,但似乎认为“可怜的很多”,直到我能够秘密地做到这一点为止。从助理专家那里吸收了一些知识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号