...
首页> 外文期刊>VGB PowerTech >Servicekonzepte EnBW Baltic-1 und Baltic-2 sowie erste Betriebserfahrungen des Offshore-Windparks EnBW Baltic-1
【24h】

Servicekonzepte EnBW Baltic-1 und Baltic-2 sowie erste Betriebserfahrungen des Offshore-Windparks EnBW Baltic-1

机译:服务理念EnBW Baltic-1和Baltic-2以及海上风电场EnBW Baltic-1的首次运行经验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

EnBW als Betreiber zweier Offshore-Windparks in der Ostsee. Die EnBW Erneuerbare Energien GmbH als 100-%-Tochter der EnBW AG wird perspektivisch in der Ostsee bzw. Nordsee jeweils zwei Windparks betreiben. Wahrend in der Ostsee mit Wassertiefen von circa 18 m (EnBW Baltic-1) bzw. zwischen 22 und 35 m (EnBW Baltic-2) bei Kustenentfernung von 16 bzw. 33 km noch gemassigtere Bedingungen anzutreffen sind, sind die Offshore-Projekte in der Nordsee sehr viel weiter vom Land entfernt (80 bzw. 90 km) und auch die Wassertiefen stellen mit 40 m eine deutlich grossere Anforderung sowohl fur den Bau als auch fur den Betrieb dar. Wichtigstes Unterscheidungsmerkmal der Servicekonzepte fur den Betrieb von Offshore-Windparks ist die Frage nach dem Servicestutzpunkt. Es wird zwischen land- und seebasierten Servicekonzepten unterschieden. Ersteres ist mittlerweile ein etabliertes und erprobtes System, das mehrfach erfolgreich fur Offshore-Windparks in Kustennahe eingesetzt wird. Mit seebasierten Servicekonzepten, sei es mittels bemannter Plattform oder Schiff, gibt es allerdings bisher nur wenige Erfahrungen. Das landgestutzte Servicekonzept beinhaltet einen geeigneten Stutzpunkt in Hafennahe und der Transfer der Servicetechniker zum bzw. vom Windpark findet arbeitstaglich statt, sofern es die Wetterbedingungen zulassen. Nur in aussergewohnlichen Fallen, wenn eine sichere Ruckfahrt nicht mehr moglich erscheint, verbleibt die Servicecrew in den Notunterkunften des Windparks.
机译:EnBW是波罗的海两个海上风电场的运营商。作为EnBW AG的100%子公司,EnBW Erneuerbare Energien GmbH将分别在波罗的海和北海经营两个风电场。在波罗的海,距海岸16至33 km的水深大约为18 m(EnBW Baltic-1)或22至35 m(EnBW Baltic-2)之间,但条件更为温和,但海上项目位于北海距离陆地(80或90 km)更远,40 m的水深对建设和运营提出了更高的要求,海上风电场运营的服务理念最重要的特色是询问服务支持点。陆上和海上服务概念有所区别。前者现在是一个经过验证的成熟系统,已成功地在海岸附近的海上风电场中多次使用。但是,到目前为止,对于海上服务概念的经验很少,无论是通过有人值守的平台还是通过船舶。陆基服务概念包括在港口附近的合适基地,并且在天气条件允许的情况下,每个工作日都将服务技术人员往返风电场。仅在例外情况下,当不再可能进行安全的回程时,服务人员才会留在风电场的紧急设施中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号