Gwaltowny rozwoj nauki i techniki na poczatku XX wieku stworzyl potrzebe nowej organizacji badan ukierunkowanych na rozwoj gospodarki. Bylo to szczegolnie wazne w IIRP, gdzie po ponad 100-letniej niewoli budowano gospodarke od podstaw. W 1922 r. z inicjatywy prof. I. Moscickiego zalozono we Lwowie Chemiczny Instytut Badawczy (ChIB), ktorego misje sformulowana w statucie: "... dzialalnosc pionierska w kierunku pracy naukowo-tworczej nad budowa przemyslu chemicznego w Polsce przez tworcze opracowywanie naukowe i techniczne zagadnien ... i dawanie inicjatywy do powstawania nowych dzialan przemyslu..." wiernie realizuje spadkobierca ChIB - Instytut Chemii Przemyslowej.
展开▼
机译：20世纪初，科学技术迅速发展，因此需要一种新的研究组织来关注经济发展。这在第二波兰共和国尤其重要，该国在被囚禁100多年后才从零开始建立经济。在1922年，在教授的倡议下。 I. Moscicki成立于利沃夫化学研究所（ChIB），其任务规定为：“ ...通过对问题进行创造性的科学和技术发展，朝着波兰化学工业建设的科学和创造性工作的方向开展开拓活动...致力于创建新的工业活动……”是由ChIB的继承人-工业化学研究所忠实实施的。
展开▼
