首页>外文期刊>经济>生産財マーケティング

生産財マーケティング

生産財マーケティング

中文名称：生产材料营销

ISSN：0911-9817
出版周期：月刊

发文量：3095

期刊论文

年度选择

2020
2019
- 第666期
- 第667期
- 第668期
- 第669期
- 第670期
- 第671期
- 第672期
- 第673期
- 第674期
- 第675期
- 第676期
- 第677期
2018
- 第654期
- 第655期
- 第656期
- 第657期
- 第658期
- 第659期
- 第660期
- 第661期
- 第662期
- 第663期
- 第664期
- 第665期
2017
- 第642期
- 第643期
- 第644期
- 第645期
- 第646期
- 第647期
- 第648期
- 第649期
- 第650期
- 第651期
- 第652期
- 第653期
2016
- 第630期
- 第631期
- 第632期
- 第633期
- 第634期
- 第635期
- 第636期
- 第637期
- 第638期
- 第639期
- 第640期
- 第641期
2015
- 第618期
- 第619期
- 第620期
- 第621期
- 第622期
- 第623期
- 第624期
- 第625期
- 第626期
- 第627期
- 第628期
- 第629期
2014
- 第606期
- 第607期
- 第608期
- 第609期
- 第610期
- 第611期
- 第612期
- 第613期
- 第614期
- 第615期
- 第616期
- 第617期
2013
- 第594期
- 第595期
- 第596期
- 第597期
- 第598期
- 第599期
- 第600期
- 第601期
- 第602期
- 第603期
- 第604期
- 第605期
2012
- 第582期
- 第583期
- 第584期
- 第585期
- 第586期
- 第587期
- 第588期
- 第589期
- 第590期
- 第591期
- 第592期
- 第593期
2011
- 第570期
- 第571期
- 第572期
- 第573期
- 第574期
- 第575期
- 第576期
- 第577期
- 第578期
- 第579期
- 第580期
- 第581期
2010
- 第558期
- 第559期
- 第560期
- 第561期
- 第562期
- 第563期
- 第564期
- 第565期
- 第566期
- 第567期
- 第568期
- 第569期
2009
- 第1期
- 第2期
- 第547期
- 第548期
- 第549期
- 第550期
- 第551期
- 第552期
- 第553期
- 第554期
- 第555期
- 第556期
- 第557期
2008
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2007
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2006
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2005
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2004
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2003
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2002
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.4～9月国内自動車生産は0.8%減：好調な米中市場に不透明感

机译：4-9月国内汽车产量下降0.8％：中美强劲市场的不确定性
- 作者：長谷川仁
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第641期
2.新社長21人、団体新会長3人：調整局面の難しい経営に挑む

机译：组织的21位新总裁，3位新总裁：难以调整的挑战管理
- 作者：松川裕希
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第637期
3.米研削盤メーカーが日本に攻勢：ドレイクがアジア拡販

机译：美国磨床制造商袭击日本：德雷克扩大了在亚洲的销售
- 作者：芳賀崇
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第635期
4.DMG森精機地域密着型PSを始動：金沢市で2000人を動員

机译：DMG森精机推出基于社区的PS：在金泽动员2000人
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第634期
5.高品質化にチャレンジ：歯車向けモジュラー生産システム

机译：高质量挑战：齿轮模块化生产系统
- 作者：茶谷昂八郎
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第634期
6.高性能な機械と加工をサポート：提案力が競争力を生む

机译：支持高性能机械和加工：建议力创造竞争力
- 作者：富田理沙
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第630期
7.日研工作所が英国に拠点：技術を蓄積し製品開発に生かす

机译：Nikken Kosakusho总部位于英国：积累技术并将其用于产品开发
- 作者：松川裕希
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第630期
8.マザックが岡山に新拠点：重厚長大産業へ攻勢

机译：马扎克在冈山的新基地：进攻重工业
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第635期
9.加工精度の安定、工具寿命の延長も：自動化が大きなテーマ

机译：稳定加工精度并延长刀具寿命：自动化是一个主要主题
- 作者：松川裕希
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第630期
10.プロに売る機械：故障少なく、メンテしやすく

机译：出售给专业人士的机器：麻烦更少，维护更容易
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第633期
11.米州への期待は持続：約4割が景気「やや減速」と回答

机译：对美洲的期望仍在：大约40％的人回答说经济“略有放缓”
- 作者：桑崎厚史
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第631期
12.高精度測定の自動化を提案

机译：提出自动化的高精度测量
- 作者：木村敬知
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第641期
13.手術器具を新たな柱に

机译：外科器械成为新的支柱
- 作者：曽根勇也
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第631期
14.近代的メーカーへの脱皮

机译：闯入现代制造商
- 作者：沼田智秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第637期
15.自動車の国内販売、4年ぶり前年割れ：中国は7年連続の世界一

机译：汽车的国内销售连续4年以来首次低于上年水平：中国已连续7年成为世界第一
- 作者：長谷川仁
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第631期
16.変わるニーズにどう対応：今こそユーザーの声を聞く時

机译：如何应对不断变化的需求：现在是时候聆听用户的声音了
- 作者：長谷川仁
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第633期
17.新CIに基づき理念、ロゴ、デザイン刷新：創業80年を機に新ブランド戦略

机译：基于新CI的理念，徽标，设计更新：成立80年后的新品牌战略
- 作者：山田久廣
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第640期
18.将来を担う優秀な人材：時間をかけて計画的に

机译：引领未来的优秀人力资源：花时间和计划
- 作者：芳賀崇;桑崎厚史
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第635期
19.サイズ10分の1の本物

机译：真正的十分之一大小
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第635期
20.CHUKYOブランドで世界へ：テクニカルセンター開設も視野

机译：以CHUKYO品牌走向世界：希望开设技术中心
- 作者：川瀬敏裕
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第637期
21.21世紀型のメガFTA：「TPPにらみ」で需要が動く

机译：21st Century Mega FTA：需求随着“ TPP闪光”而变化
- 作者：芳賀崇
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第632期
22.人事制度整え成長を促す

机译：建立人事制度，促进增长
- 作者：羽賀象二郎
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第635期
23.3月に第一期の成果を発表：日本版の「つながる工場」を推進

机译：宣布三月份第一阶段的结果：推广日语版的“互联工厂”
- 作者：曽根勇也
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第631期
24.中小に手厚い安倍政権

机译：中小型的安倍行政
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第639期
25.見積もりネットワークサービス：作業負荷を80%削減も

机译：预计的网络服务：工作量减少80％
- 作者：芳賀崇
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第640期
26.今回展から新展示棟も活用：「眼鏡」「へら絞り」を披露

机译：利用本次展览的新展览建筑：将展示“玻璃”和“刮铲”
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2016年第640期
27.松浦機械製作所：大型で高速、進化したハイブリッド金属3Dプリンター

机译：Matsuura Kikai Seisakushosho：大型，高速，先进的混合金属3D打印机
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
28.家庭用サービスロボの市場規模、19年には130億ドルへ

机译：2019年家庭服务机器人市场规模将达到130亿美元
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
29.米GE、欧州の金属積層造形（AM）メーカー2社買収

机译：美国GE收购两家欧洲金属层压板造型（AM）制造商
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
30.バレル工具との組み合わせで加工時間を最大90%削減

机译：结合桶装工具，最多可减少90％的加工时间
- 作者：オープン·マインド·テクノロジーズ·ジャパン
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
31.森鉄工：OFプレスで工程数と設備、生産コスト低減

机译：森铁工厂：OF压机减少了工艺，设备和生产成本
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
32.トータルで高精度を追求する

机译：追求高精度
- 作者：三菱日立ツール株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
33.14万人超で大盛況！！普及するか先端技術

机译：超过14万人获得了巨大的成功！ !!流行或先进技术
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
34.本誌の2017年工作機械需給見通し：“弱含み横ばい”の1年に

机译：杂志2017年机床供需前景：“疲软”的一年
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
35.中小でも導入や運用が容易に：ロボットで多様な工程を自動化

机译：即使在中小型企业中也易于安装和操作：使用机器人使各种过程自动化
- 作者：曽根勇也;松川裕希;桑崎厚史
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
36.滝澤鉄工所：さらなるリードタイム短縮に貢献

机译：aki泽铁工厂：有助于进一步缩短交货时间
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
37.アブソリュート角度エンコーダECA 4000シリーズの特長

机译：绝对角度编码器ECA 4000系列的功能
- 作者：ハイデンハイン株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
38.シチズンマシナリー：省スペースに高機能と高生産性を凝縮

机译：市民机械：以节省空间的方式浓缩高功能性和高生产率
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
39.ニッセー：切削、研削から切りくずを減らす加工法へ

机译：Nissey：从切割和磨削到减少切屑的加工方法
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
40.日研が変えるボーリング加工

机译：Nikken更改了无聊处理
- 作者：株式会社日研工作所
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
41.場所を取らない高圧クーラント装置

机译：节省空间的高压冷却液装置
- 作者：育良精機株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
42.進化するテクノロジーがものづくり現場を革新する

机译：不断发展的技术革新了制造场所
- 作者：タクテックス株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
43.独自技術「ボールドライブ」でさらなる高速割り出しを

机译：通过我们独特的技术“滚珠驱动器”实现更高的分度
- 作者：津田駒工業株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
44.中小にも波及：R形状か直線か

机译：波纹到中小尺寸：R形或笔直
- 作者：曽根勇也;松川裕希;桑﨑厚史
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
45.70年の技術を凝縮したビルトインセンター

机译：内置中心凝聚了70年的技术
- 作者：二村機器株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
46.分野や用途で評価に差：見た目は設備選びの要素に

机译：根据领域和应用的评估差异：外观是设备选择的要素
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
47.紀和マシナリー：社会貢献を目指した150年の集大成

机译：Kiwa Machinery：150年社会贡献的高潮
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
48.加工後のワークを機上で自動計測

机译：在机器上自动测量已加工工件
- 作者：ブルーム-ノボテスト
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
49.三井精機工業：高精度位置決めと高品位形状加工を実現

机译：三井精机工业：实现高精度定位和高质量形状加工
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
50.人と機械をつなぐからこそ：スマホのように使いやすく

机译：因为它可以连接人和机器：像智能手机一样易于使用
- 作者：芳賀崇;渡部隆寛;曽根勇也
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
51.使いやすさと両立するのか？

机译：它与易用性兼容吗？
- 作者：長谷川仁
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
52.ホーコス：超コンパクトマシニングセンタ

机译：Hokos：超紧凑加工中心
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
53.オークマ：変種変量生産でも高い生産性

机译：Okuma：即使在可变变量生产中也具有很高的生产率
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
54.図面設計とモデリングの融合によるハイブリッド設計

机译：通过融合图纸设计和建模进行混合设计
- 作者：C＆Gシステムズ
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
55.汚れに強く、取り付けも簡単な組み込み型角度エンコーダー

机译：内置角度编码器，耐脏污且易于安装
- 作者：ハイデンハイン株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
56.さまざまな加工に対応できる高精密クランプ

机译：可用于各种加工的高精度夹具
- 作者：NKワークス株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
57.岡本工作機械製作所：研削盤とIoTの未来近未来自動研削システム

机译：冈本机床制造有限公司：磨床和物联网的未来不久的将来自动磨削系统
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
58.最小でφ0.03mmのワークを加工：100台のCNC自動旋盤が稼働

机译：加工最小直径为0.03毫米的工件：运行中的100台CNC自动车床
- 作者：桑崎厚史
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
59.目指すのは高効率化：自動化への取り組みは必須

机译：追求高效率：自动化计划至关重要
- 作者：芳賀崇
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
60.21社が減収減益、赤字は5社と低調：円高と中国低迷が影響

机译：21家公司的销售和利润下降，其中5家亏损的公司表现疲弱：日元走强和中国表现疲软
- 作者：桑崎厚史
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
61.ドイツ板金加工の今：積極投資で未来工場えがく

机译：现在进行德国钣金加工：投资巨大的未来工厂
- 作者：芳賀崇
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
62.「ぶれるけど、ぶらさない」高品質なチャック

机译：“摇但不挂”的高质量卡盘
- 作者：理研精機株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
63.センター穴基準ワノークの加工に最適なH3YS形チャック

机译：H3YS型卡盘非常适合加工中心孔参考手
- 作者：豊和工業株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
64.浅づかみで5軸加工機のメリットを生かす

机译：善用浅柄五轴机床
- 作者：シュンク·ジャパン
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
65.市場は拡大、今後も伸びる：独自技術で需要取り込む

机译：市场不断扩大，并将继续增长：利用专有技术捕捉需求
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
66.オーダーメード、多品種、小ロットに応える

机译：定制，高混合，小批量
- 作者：株式会社カワイエンジニアリング
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
67.台湾のTMTSに8万4000人：相次ぐ参入、若者にも求心力

机译：台湾TMTS的84,000人：年轻人的连续进入，凝聚力
- 作者：長谷川仁
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
68.高送りでも鏡面に仕上がる工具

机译：即使在高进给量下也能在镜面上完成的工具
- 作者：スギノマシン
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
69.インド工作機械産業の最新事情：16年度の工作機械需給は2桁増

机译：印度机床行业的最新情况：2016财年机械供求增长两位数
- 作者：茶谷昂八郎
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
70.技術を追う会社東京精密

机译：追求技术的东京精密
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
71.CECIMOは17年9月下旬に「EMOハノーバー」開催

机译：CECIMO将于2017年9月下旬举行“汉诺威EMO”
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
72.IMCグループジェイコブ·ハルパズ社長：顧客利益の最大化を目指す

机译：IMC集团总裁Jacob Harupaz：旨在最大程度地提高客户利益
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
73.スギノマシン：全面改良、省エネ·高精度ウォータージェット加工機登場

机译：Sugino Machine：全面改进的节能高精度喷水处理机
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
74.ブランド力あるユーザーほど意匠を重視工場の花形は工作機械

机译：品牌越强大，设计就越重要，工厂的花朵形状就是一种机床。
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
75.ヴェロ3社統合に乗り出す：窓口一つで迅速対応へ

机译：开始整合三家Vero公司：一站式快速响应
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
76.新世代の光学式シャフトワーク用非接触測定機

机译：新一代用于光轴工作的非接触式测量机
- 作者：マーポス株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
77.5軸加工機の性能を最大に発揮するホルダーとジグシステム

机译：夹具和夹具系统，可最大限度地提高5轴机床的性能
- 作者：株式会社MSTコーポレーション
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
78.ダーティータンクから超高圧まで幅広くラインアップ

机译：从肮脏的油箱到超高压，种类繁多
- 作者：グルンドフオスポンプ株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
79.リアルタイム制御の研究、製品化進む：工作機械の運用がより柔軟に

机译：实时控制研究和商业化进展：机床操作更灵活
- 作者：芳賀崇;松川裕希
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
80.トルク法に回転角法を併用した新型デジタルトルクレンチ

机译：新型数字扭矩扳手，结合了旋转角度方法和扭矩方法
- 作者：株式会社中村製作所
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
81.特殊チャックの技術とノウハウで産業界に貢献

机译：以特殊的卡盘技术和专业知识为行业做出贡献
- 作者：帝国チャック株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
82.ジェイテクト：誰でも簡単に高度なものづくり

机译：J-Tect：任何人都可以轻松制作出高级产品
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
83.ベッコフオートメーション：ハード開発お任せください

机译：Beckoff Automation：将其交给我们进行硬件开发
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
84.クーラント周りの問題に解決提案

机译：解决冷却液问题的建议
- 作者：株式会社industria
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
85.チップ両面使用可能で経済的な高能率、高送りカッター

机译：高效，高进给切刀，可在切屑的两侧使用
- 作者：ダイジェット工業株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
86.15年の販売台数、中国シェア29%でトップ：19年、産ロボ260万台が世界で稼働

机译：2015年销量最高，在中国占有29％的份额：2019年全球机器人产量达到260万
- 作者：茶谷昂八郎
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
87.独自機構でスリップや位置ずれを防ぐ直線運動軸受け

机译：直线运动轴承通过独特的机构防止打滑和错位
- 作者：日本ベアリング
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
88.新車販売5年ぶり500万台割れ：世界1位はVW、トヨタは陥落

机译：新车销量五年来首次跌破500万辆：大众汽车排名世界第一，丰田汽车跌落
- 作者：長谷川仁
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
89.あの熱気が再び：各社「アフターJIMTOF」が盛況

机译：那种热情又回来了：每个公司的“ After JIMTOF”都在蓬勃发展
- 作者：岩波徹;長谷川仁;桑崎厚史
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
90.ものづくりの未来への挑戦

机译：挑战制造业的未来
- 作者：株式会社北川鉄工所
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
91.切削のみで鏡面を作る磨きレス化を実現

机译：仅通过切割就不会产生抛光以创建镜面的效果
- 作者：日進工具株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
92.ホンマ·マシナリー：自動化·複合化技術を駆使し、ユーザーニーズに対応

机译：Honma Machinery：充分利用自动化和复合技术来满足用户需求
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
93.TVG-20S：内外径をワンチャックで加工

机译：TVG-20S：用一个卡盘加工内外径
- 作者：松川裕希
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
94.オーエム製作所：機能アップとデザイン一新で生まれ変わった立旋盤

机译：OM Seisakusho：改进功能的立式车床经过重新设计
- 作者：八角秀
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
95.専門メーカーとして幅広いニーズに対応

机译：作为专业制造商，满足各种需求
- 作者：ブリンクマン·ポンプ·ジャパン株式会社
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
96.3μmの位置再現精度でガタのないロボットハンドチェンジャー

机译：具有3μm位置再现精度且无反冲的机器人换手器
- 作者：株式会社コスメック
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
97.新しい刃先や溝形状の採用で生産性向上を提案

机译：通过采用新的切削刃和凹槽形状来提高生产率的建议
- 作者：株式会社不二越
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
98.IoTを使った今後のFA業界

机译：使用物联网的未来FA行业
- 作者：渡部隆寛
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期
99.動き出した中国、為替の懸念も：来期は「横ばい」が多数

机译：中国已经开始采取行动，对汇率的担忧也在：下一个财政年度，许多国家将“持平”
- 作者：松川裕希;桑崎厚史
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第642期
100.「わがまま」にどう応える？ - ユーザーニーズに付加価値を“盛る”

机译：您如何应对“自私”？ -为用户需求“增值”
- 作者：長谷川仁;芳賀崇;曽根勇也;松川裕希;桑崎厚史
- 期刊名称：《生産財マーケティング》 | 2017年第643期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有出版物经营许可证

客服微信
服务号