摘要：清末民初是中国由传统向现代转变的过渡期，在旧王朝衰歇、新国家肇建的过程中，“国家建构”始终是这个时段的核心议题。本文即拟以此为立足点来考察清末民初的妇女解放。本文将主要着眼于观念层面，这是因为，清末民初妇女解放的许多观念来自西方，而西方观念的中国移植涉及中西语境的转换，“瓶颈论”问题与此关联。以国家建构的主题为线索，通过对清末民初妇女解放的再书写，本文还将指出，“瓶颈论”在妇女解放问题上持有一种“性别对立”意识，这种意识与清末民初妇女解放事实上呈现出来的“性别合作”特征背离。由于清末民初的妇女解放既是历史本身，又是历史书写的背景，中国妇女史书写范式的形成受其制约，本文在梳理这段历史的基础上，也将就当前妇女史书写的范式问题展开一些讨论。本文想要说明，历史书写应该以尊重历史语境为前提，语境问题比范式问题更为根本。
