...
首页> 外文期刊>RIBA journal >A ROOM OF MY OWN
【24h】

A ROOM OF MY OWN

机译:我自己的房间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 19781 spent 12 months in the USA travelling on a fellowship with my artist partner. We stayed overnight in motels or for several months in sublets. Each time we arrived we felt compelled to customise our surroundings. Even for one night any pictures had to be removed from the walls or, if that was impossible, we would arrange drapes to cover them over. The lighting too would be customised and a range of knick-knacks that we were accumulating on our travels would be brought out and rearranged each time to make us feel we had arrived. After six months our first long sublet was on the border of Berkeley near the Bay Bridge. It was the first home of a couple of young artists. Straight away my partner set about conscientiously photographing the walls and thus enabled, we removed everything that was not going to be useful to us - immoveable heavy stone sculptures were wrapped up in sheets and bound with tape. A compulsion to clean took hold of me.
机译:19781年,我在美国度过了12个月的旅行,与我的艺术家伙伴成为团契。我们在汽车旅馆过夜,或者在转租中呆了几个月。每次我们到达时,我们都会被迫自定义环境。即使是一晚,也必须将所有图片从墙壁上移走,或者,如果不可能的话,我们会安排窗帘将其覆盖。照明也将被定制,每次旅行时我们会积累并积累一系列的小技巧,以使我们感到我们已经到了。六个月后,我们的第一个长租转租地点是在海湾大桥附近的伯克利边境。它是一对年轻艺术家的第一个家。我的搭档立即着手认真拍摄墙壁,并因此启用了它,我们删除了所有对我们无用的东西-无法移动的沉重石头雕塑被包裹在床单中并用胶带捆扎。强迫我清洗。

著录项

  • 来源
    《RIBA journal》 |2010年第2期|16|共1页
  • 作者

    Susanna Heron;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号