...
首页> 外文期刊>New media markets >Virgin Media revives under acting chief
【24h】

Virgin Media revives under acting chief

机译:维珍传媒在代理总裁的带领下复活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Virgin Media, the UK cable operator, has successfully arrested the decline in its subscriber base and reported a return to growth, albeit a marginal one, with a net increase of 13,000 customers in the third quarter. Under acting chief executive Neil Berkett the company has refo-cused energies on broadband, to take advantage of its "superior" cable network, and on mobile telephony, which he said had not been fully exploited (NMM September 28, 2007). The change of focus is reflected in the numbers for the three months ending September 30, with 122,900 new broadband sub- scribers, more than double the 50,500 additions of the previous quarter, and 15,900 new mobile customers, far better than the loss of 46,500 in the three months to June 30. The overall customer growth compared with a second-quarter loss of 70,300 customers, of which 40,000 were blamed on the company's basic channels dispute with BSkyB. Virgin Media reported success in "up-selling" customers, increasing triple-play penetration to 47 per cent, up from 45.2 per cent three months earlier and 38.7 per cent a year ago. This reflected the company's "drive to encourage bundling". But average revenue per user (ARPU) was down from £42.16 to £41.55 in the quarter.
机译:英国有线电视运营商Virgin Media已成功地遏制了其用户群的下降,并报告了增长的回升,尽管是微不足道的,第三季度的客户净增加了13,000。在代理首席执行官尼尔·伯克特(Neil Berkett)的领导下,该公司将精力集中在宽带上,以利用其“高级”电缆网络和移动电话上的能量,他说,这种技术尚未得到充分利用(NMM,2007年9月28日)。重心的变化反映在截至9月30日的三个月中,新的宽带用户为122,900,较上一季度的50,500新增用户增加了一倍以上,新的移动用户为15,900,远远好于上半年的46,500的损失。截至6月30日的三个月。总体客户增长,而第二季度损失了70,300个客户,其中40,000个归咎于公司与BSkyB的基本渠道纠纷。维珍传媒报道称,成功实现了“向上销售”客户的三重播放渗透率从三个月前的45.2%和一年前的38.7%上升到47%。这反映了该公司的“鼓励捆绑销售的动力”。但是,每用户平均收入(ARPU)从本季度的42.16美元下降至41.55美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号