首页> 外文期刊>JSSC >わが国の鋼構造技術の魅力を世界に向けて発信を
【24h】

わが国の鋼構造技術の魅力を世界に向けて発信を

机译:向世界传播日本的钢结构技术的魅力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年は八幡製鐵所などの製鉄関連の施設が「明治日本の産業革命遺跡」として、また、時を同じくして遠くはスコットランドの鋼製のフォース鉄道橋が世界遺産に登録されました。あらためて鉄鋼業および鋼構造物の発展が近代産業文明の発展に大きく貢献したことを再確認させられる出来事でした。わが国の戦後の鋼構造技術の発展は目覚ましいものがあり、建築物や橋梁における鋼構造物の比率は諸外国と比べてもかなり高いといえます。地震や台風といった非常に厳しい自然環境を克服する計画•設計技術、多様な高品質の要求に応えた鉄鋼材料および溶接加工技術、急峻な山間部や狭あいな都市部等の厳しい施工条件を克服する施工技術といった鋼構造物の建設に関わる一貫した過程において、産官学の密接な連携により、極めて高度な技術確立に取り組んでこられた日本鋼構造協会をはじめとする関係者の皆さまの努力の賜物であったものと改めて敬意を表したいと思います。今後は、この高度な技術をガラパゴス化するのではなく世界の標準とすべく、全世界に向けて発信する努力を日本鋼構造協会に期待したいと考えます。
机译:去年,八the工场等钢铁相关设施被注册为“日本明治工业革命遗址”,与此同时,苏格兰的钢结构铁路桥梁被注册为世界遗产。这一事件再次证明了钢铁工业和钢结构的发展为现代工业文明的发展做出了巨大贡献。日本战后钢结构技术的发展令人瞩目,建筑物和桥梁中钢结构的比例大大高于其他国家。克服地震和台风等极端严酷的自然环境的计划•满足各种高质量要求的设计技术,钢材和焊接加工技术,克服了陡峭的山区和狭窄的市区等恶劣的施工条件在与钢结构施工相关的一贯过程中,例如在施工技术方面,包括日本钢结构协会在内的有关各方一直在努力通过工业,政府和学术界之间的密切合作来建立极其先进的技术。我想再次表示敬意,作为礼物。将来,我希望日本钢结构协会将努力将该先进技术传播到全世界,以使其成为世界标准,而不是将其转换为加拉帕戈斯群岛。

著录项

  • 来源
    《JSSC》 |2016年第24期|14-14|共1页
  • 作者

    木下 雅敬;

  • 作者单位

    新日鐡住金株式会社 建材事業部建材開発技術部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号