首页> 外文期刊>Journal of contemporary European studies >Jewish Life in Nazi Germany: Dilemmas and Responses
【24h】

Jewish Life in Nazi Germany: Dilemmas and Responses

机译:纳粹德国的犹太人生活:困境与对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Towards the beginning of his introduction Francis Nicosia describes this volume as dealing with the various reactions of Jews to the increasing persecution they faced under the Nazis. Thereafter as many as possible regardless of such criteria. In addition, the shared interest of the Zionists with the Nazis to encourage emigration was undermined by indiscriminate Nazi brutality. The remaining chapter by Konrad Kwiet entitled 'Without neighbours' is the most difficult to comment on. It describes the isolation of Jews in a breathless, somewhat polemical style. While it is impossible to argue with the facts he presents about the increasing isolation of Jews in hostile surroundings, his judgements often seem unduly harsh. At the end of his essay, he refers to the stones designed by the artist Gunter Demnig covered by a brass plaque with the name of a victim of the Nazis and placed where such victims lived or died. Although this action is called 'remarkable' (p. 143), he suggests in his concluding sentences that they will annoy many Germans in the way Jews annoyed their neighbours in the Nazi years. It would have been more generous to put the emphasis on a small but powerful attempt at atonement. Nevertheless, this is undoubtedly an excellent volume, which will appeal to a wide variety of readers. It goes into areas that do not always receive the attention they deserve, bringing yet more insights into an era that will continue to cast its evil shadow.
机译:在开始介绍弗朗西斯·尼科西亚(Francis Nicosia)之前,他就将此书描述为应对犹太人对他们在纳粹统治下日益严峻的迫害的各种反应。此后,无论采用何种标准,都应尽可能多。此外,犹太复国主义者与纳粹分子鼓励移民的共同利益因不加区别的纳粹残暴行为而受到损害。康拉德·克维特(Konrad Kwiet)所著的“无邻国”一章最难评论。它以一种喘不过气来,有点争论的风格描述了犹太人的孤立。尽管无法与他所提出的关于敌对环境中犹太人日益孤立的事实发生争执,但他的判断常常显得过分苛刻。在文章的结尾,他提到了艺术家冈特·德米尼格(Gunter Demnig)设计的石头,上面覆盖着黄铜牌匾,上面刻着纳粹受害者的名字,并放置在这些受害者生活或死亡的地方。尽管此举被称为“卓越”(第143页),但他在结论中暗示,他们将以纳粹时代犹太人惹恼邻居的方式惹恼许多德国人。将重点放在一次小的但有力的赎罪上会更加慷慨。尽管如此,这无疑是一个极好的数量,它将吸引各种各样的读者。它进入的领域并不总是得到应有的重视,这为将继续蒙上邪恶阴影的时代带来了更多见识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号