In the past few months we lost two icons of our EMC family at two opposite ends of the EMC discipline. Clayton R. Paul passed away at the end of June and represented an amazing contributor in academia. Jim Klouda represented the testing end of the spectrum. So Clayton taught how to do a good EMC design and Jim tested that design to meet EMC specifications. They were good friends of mine although we have not been able to chat much over time. In Clayton's case, I was honored to talk with him about this eventuality when he first was diagnosed with his illness over two years ago. He made it way past the doctor's expectations and even published his last book as time marched on. As you will see below there are a few tributes to him. I met Jim many years ago as I was trying to get my act together in learning the testing business. I remember his friendly chats that did not boast of his starting a major testing organization outside of Chicago. His sons followed in his steps with the organization and I have ended up on committees with Ray Klouda who is the president of the company Jim started.
展开▼
机译：在过去的几个月中，我们在EMC准则的两个相反的方面失去了EMC系列的两个标志。克莱顿·R·保罗（Clayton R. Paul）于6月底去世，他是学术界的杰出贡献者。 Jim Klouda代表了测试的范围。因此，克莱顿（Clayton）教了如何做一个好的EMC设计，而Jim对该设计进行了测试，以符合EMC规范。他们是我的好朋友，尽管随着时间的推移我们聊天的时间越来越少。就克莱顿的情况而言，两年前我第一次被诊断出患病时，我很荣幸与他谈谈这种可能性。随着时间的流逝，他超越了医生的期望，甚至出版了他的最后一本书。正如您将在下面看到的，向他致敬。多年前，我在尝试一起学习测试业务时遇到了Jim。我记得他的友好聊天并没有因为他在芝加哥以外的地方成立一家大型测试机构而感到自豪。他的儿子们跟随他的组织步伐，而我最终与吉姆创立的公司总裁雷·克鲁达（Ray Klouda）组成委员会。
展开▼
