...
【24h】

ABGEHOBEN

机译:提起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Um Antworten auf die Probleme der steigenden Mobilität zu finden, muss man in alle Richtungen denken. Lilium Aviation tut dies konkret in eine: nach oben. Das Start-up hat auf dem zweiten diesjährigen Kongress von «BMW Welcomes. Future Mobility» ein fliegendes Auto vorgestellt. Neben selbstfahrenden PW, welche unter anderem Stau vermeiden sollen, oder Carsharing-Konzepten, gibt es schon länger Überlegungen der Automobilbranche, wie man auch den Luftraum mit in die individuelle Mobilität mit einbeziehen kann. Klingt nach Science-Fiction - ist es auch. Und das ganz konkret, denn die Erbauer des Lilium Jet beziehen sich explizit auf den Film «Das fünfte Element» als Inspirationsquelle. Was dort schon auf der Leinwand zu se- hen war, nämlich senkrecht startende Auto-Jets, wollen diese ab 2018 auf die Strasse bringen bzw. in die Luft. Er soll mit einem Joystick bedienbar sein und eine Höchstgeschwindigkeit von 400 km/h besitzen. Der Zweisitzer soll mit einem Pilotenschein für Ultraleichtflugzeuge zu fliegen sein. Das Leichtgewicht von nur 600 kg braucht laut Herstellerangaben nur einen Startplatz von 15×15 Meter um abzuheben. Lilium ist aber nicht die erste Firma, die sich an das Thema wagt. So soll 2017 schon das Aero-mobil auf den Markt kommen und für das Auto TF-X von Ter-rafugia aus den USA soll es, wenn möglich, schon bald die ersten Testflüge geben. Na dann, ab in die Luft!
机译:为了找到增加流动性问题的答案,人们必须全方位考虑。 Lilium Aviation专门在以下方面做到这一点:向上。初创企业提出了“宝马欢迎。未来机动性»提出了一种飞行汽车。除了应该避免例如交通拥堵或汽车共享概念的自动驾驶PW之外,汽车行业在很长一段时间内一直在考虑如何在个人机动性中包括空域。听起来像科幻小说-是的。这是非常具体的,因为Lilium Jet的建造者明确地将电影“第五元素”称为灵感来源。屏幕上已经可以看到的东西,即垂直启动的自动喷气式飞机,想要从2018年起将它们带到街上或空中。应使用操纵杆进行操作,最高时速为400 km / h。据说两人座的飞机可以持有超轻型飞机的飞行员执照。根据制造商的说法,只有600公斤的轻巧重量仅需要15×15米的起步空间即可起飞。但是Lilium并不是第一个涉足这一领域的公司。 Aero-mobil应该在2017年投放市场,并且如果可能的话,美国的Ter-rafugia的TF-X汽车的首次试飞应该会很快进行。好吧,开播!

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2016年第34期|24-24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号