首页> 外文期刊>Cambridge journal of economics >The 'Fragment on Machines' as science fiction; or, reading the Grundrisse politically
【24h】

The 'Fragment on Machines' as science fiction; or, reading the Grundrisse politically

机译:作为机器翻译的“机器碎片”;或者,通过政治方式阅读《 Grundrisse》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This paper interrogates the 'Fragment on Machines' in Marx's Grundrisse, first widely translated and disseminated in the 1960s at the dawn of post-Fordism. It examines its reception, and its deployment by the Italian Marxian tradition of Operaismo, and the criticisms this has sometimes garnered from other Marxists. I argue that while the 'Fragment' has generally been critically evaluated in terms of its contribution to the 'scientific' (or wissenschaftlich) critique of political economy-revealing truth through a method seen as objective, rational and methodical-it is in fact better understood in terms of its function as science fiction. In other words, its function as a piece of social commentary and criticism, exploring the social relations caught up with techno-scientific developments that are evidently already imaginable-revealing something about the then present, its dystopian dangers and utopian possibilities-even where these remained (just) beyond the realm of the scientifically possible. I argue that evaluating the 'Fragment' as science fiction draws attention to its effects, namely its capacity to pose (on the basis of this scientifically plausible interrogation of emergent futures) important political questions. Foremost among these was the meaning-for our understanding of the possible locations of workers' resistance-of capital's increasing reliance on relationships, forms of knowledge and affects that cannot be contained by the times and places of work.
机译:这篇论文审问了马克思《 Grundrisse》中的“机器碎片”,该书在后福特主义之初于1960年代首次被广泛翻译和传播。它考察了意大利马克思主义歌剧传统对它的接受和部署,以及有时受到其他马克思主义者的批评。我认为,虽然通常以对客观的,理性的和有条理的方法对“碎片”对政治经济学的“科学”批评(即揭示真理)的贡献进行严格的评估,但实际上更好。就其作为科幻小说的功能而理解。换句话说,它的作用是作为社会评论和批评的一部分,探索被技术科学发展赶上的社会关系,这些发展显然已经可以想象到了,揭示了当时的现状,其反乌托邦的危险和乌托邦的可能性,即使这些仍然存在(只是)超出了科学可能的范围。我认为,对科幻小说中的“片段”进行评估会引起人们对它的影响的关注,即其提出重要政治问题的能力(基于对新兴期货的科学上合理的询问)。其中最重要的含义是-对工人抵抗的可能位置的理解-资本越来越依赖关系,知识形式和工作时间和地点无法控制的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号