...
首页> 外文期刊>World Journal of Gastroenterology >A new method of preventing bile duct injury in laparoscopic cholecystectomy
【24h】

A new method of preventing bile duct injury in laparoscopic cholecystectomy

机译:预防腹腔镜胆囊切除术中胆管损伤的新方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AIM: Of all the complications of laparoscopic cholectecystomy, bile duct injury (BDI) is the most serious complication. The prevention of injury to the common bile duct (CBD) remains a significant concern in laparoscopic cholecystectomy (LC). Different kinds of methods have been advanced to avoid this injury but no single method has gained wide acceptance. Because of various limitations of current methodologies we began a study using cold light illumination of the extrahepatic biliary system (light cholangiography LCP) to better visualize this area and thereby reduce the risk of bile duct injury. METHODS: Thirty-six patients with cholelithiasis were divided into two groups. Group Ⅰ (16 cases) received LCP and group Ⅱ (20 cases) received methelenum coeruleum cholangiography (MCCP). In group I cold light was used to illuminate the common bile duct by leading an optical fiber into the common duct with a duodenoscope at the time of LC. The light coming from the fiber in the CBD could clearly illuminate the location of CBD and hepatic duct establishing its location relative to the cystic duct. This method was compared with the dye injection technique using methelenum coeruleum. RESULTS: In group I thirteen cases were successfully illuminated and three failed. The cause of three failed cases was due to the difficulty in inserting the fiber into the ampulla of Vater. No complications occurred in the thirteen successful cases. In each of these successful cases the location of the common and hepatic ducts was clearly seen differentiating the ductal system from surrounding anatomy. In ten cases both the left and right hepatic ducts could be seen and in three only the right hepatic ducts were seen. In four of the thirteen cases, cystic ducts were also seen. In group II, eighteen of the twenty cases were successful. The location of extrahepatic ducts became blue differentiating the ductal system from surrounding anatomy. Two cases failed due to a stone obstructing the cystic duct, and extravisation of the dye turned the entire area blue. LCP showed the common and hepatic ducts more clearly than MCCP. CONCLUSION: LCP is the only technique that can clearly and directly show the location of the extrahepatic biliary system and may be useful in selecting cases of uncertain anatomy in the prevention of bile duct injury.
机译:目的:在腹腔镜胆囊切除术的所有并发症中,胆管损伤(BDI)是最严重的并发症。在腹腔镜胆囊切除术(LC)中,预防胆总管(CBD)损伤仍然是一个重要问题。为了避免这种伤害,已经提出了多种方法,但是没有一种方法被广泛接受。由于当前方法的各种局限性,我们开始使用肝外胆道系统的冷光照明(光胆管造影术LCP)进行研究,以更好地观察该区域,从而降低胆管损伤的风险。方法:将36例胆石症患者分为两组。 Ⅰ组(16例)接受LCP治疗,Ⅱ组(20例)接受methelenum coeruleum cholangiography(MCCP)。在第一组中,在LC时,用十二指肠镜将一根光纤引入胆总管,用冷光照亮胆总管。来自CBD中光纤的光可以清楚地照亮CBD和肝管的位置,从而确定其相对于胆囊管的位置。将该方法与使用甲藻蓝的染料注射技术进行了比较。结果:在第一组中,有13例成功被照亮,三例失败。三例失败的原因是由于难以将光纤插入Vater的壶腹。 13例成功病例中无并发症发生。在每一个成功的案例中,都清楚地看到了总胆管和肝管的位置,从而将导管系统与周围的解剖结构区分开。在十例中,左肝管和右肝管均可见,在三例中仅右肝管可见。在十三例中的四例中,还可见到胆囊管。在第二组中,二十例中有十八例成功。肝外导管的位置变为蓝色,使导管系统与周围解剖结构区分开。由于结石阻塞胆囊管,有2例失败,染料的监督使整个区域变蓝。 LCP比MCCP更清楚地显示了总管和肝管。结论:LCP是唯一能够清楚,直接显示肝外胆道系统位置的技术,可能在选择解剖结构不确定的病例以预防胆管损伤时有用。

著录项

  • 来源
    《World Journal of Gastroenterology》 |2004年第19期|p.2916-2918|共3页
  • 作者单位

    Department of General Surgery, Hangzhou Second Hospital, Hangzhou 310015, Zhejiang Province, China;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 消化系及腹部疾病;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号