...
首页> 外文期刊>Archival science >Archives in the trenches: repatriation of African National Congress liberation archives in diaspora to South Africa
【24h】

Archives in the trenches: repatriation of African National Congress liberation archives in diaspora to South Africa

机译:战in中的档案:散居的非洲人国民大会解放档案被运回南非

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AbstractThe African National Congress (ANC) liberation archives were created in countries all over the world. These liberation archives form part of the national archival heritage of South Africa as they bridge the gap of undocumented history of people who were previously marginalised by the apartheid government. After the ban on liberation movements was lifted in South Africa, the ANC embarked on the process of identification and repatriation of the records that were fragmented throughout the world. This study investigated the approaches followed by the ANC in identifying and repatriating its liberation archives from the trenches to make them accessible. Qualitative data were collected through interviews with purposively selected employees of the African National Congress, MultiChoice, Africa Media Online and the Nelson Mandela Foundation who were involved in the repatriation of the liberation archives. Interview data were augmented through content analysis of ANC documents such as policies, websites and annual reports, as well as observation of the storage conditions of the liberation archives. The key findings revealed that the ANC established an archives management committee that played an important role in the identification, repatriation and, ultimately, digitisation of liberation archives. The committee utilised former liberation struggle members to identify records in ANC hosts in various countries. It was established that, although the ANC was aware of where its records were abroad, not all its records were repatriated to South Africa after the unbanning of the liberation movements. For example, there were host nations, like Italy, that disputed the return of the ANC liberation archives to South Africa. The liberation archives are in the custody of the Fort Hare University as a chosen official repository for the ANC. It is concluded that the repatriation of the liberation archives is an ongoing process, as not all records have been repatriated to South Africa. As the ANC is in power at the time of writing, this is the opportunity for the organisation to negotiate with countries that still have custody of its liberation archives, such as Italy, to repatriate such records to South Africa. A further study on legal ownership and copyright, digitisation and ensuring the authenticity of the ANC liberation archives is recommended. This study can be extended to other liberation movements in southern Africa.
机译: 摘要 非洲人国民大会(ANC)解放档案是在世界各地创建的世界。这些解放档案是南非国家档案遗产的一部分,因为它们弥合了以前被种族隔离政府边缘化的人们的无证历史记录。南非取消对解放运动的禁令后,非国大开始着手鉴定和遣返分散在世界各地的记录。这项研究调查了ANC在从战es中识别和归还其解放档案以使其可访问时所遵循的方法。定性数据是通过采访非洲人大代表,MultiChoice,非洲媒体在线和纳尔逊·曼德拉基金会的有目的的参与采访的员工而收集的,这些员工参与了解放档案的遣返工作。通过对ANC文档(例如政策,网站和年度报告)的内容分析,以及观察解放档案的存储条件,可以增加采访数据。关键发现表明,航委会成立了档案管理委员会,在解放档案的识别,遣返以及最终数字化方面发挥了重要作用。该委员会利用前解放斗争成员来确定各国在ANC主持人中的记录。可以确定的是,尽管ANC知道其记录在国外,但在解放运动被禁止后,并非所有记录都被遣返南非。例如,有些东道国,例如意大利,对ANC解放档案馆归还南非表示有异议。解放档案馆由Fort Hare大学作为ANC的官方资料库保管。结论是,归还解放档案是一个持续的过程,因为并非所有记录都已归还南非。由于ANC在撰写本文时已上台执政,这是该组织与仍在掌握其解放档案的国家(例如意大利)进行谈判以将此类记录遣返至南非的机会。建议进一步研究合法所有权和版权,数字化以及确保ANC解放档案的真实性。这项研究可以扩展到南部非洲的其他解放运动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号