“喝他个痛快”类构式的形成及其语义研究

摘要

文章从构式语法(construction grammar)的视角对诸如“喝他个痛快/喝他三杯”类强调语气构式的形成及其语义的获得进行了研究.认为“V他个X”双及物构式只有在其构式语义具有“获得”义的语境下,当动词后不带完成体标记“了”,且“个”后的X具有认知主体所认为的“褒义的主观大量”义特征时,“他”才能发生虚指,整个构式发生语法化,形成一个不容易切分的构式整体.语法化后的“V他个X”构式表达“将来轻松获得X表达的主观大量”之义；而语法化后的“V他X”构式则表达“将来争取获得X表达的主观大量”之义.构式语法化的研究显示,构成成分的虚化会导致构式的语法化,而语法化了的构式反过来又赋予虚化的构成成分以新的功能.构成成分语义的虚化并不代表其消亡,它以虚化的形式附着在构式中继续发挥作用.