汉、英、日语连词语序对比研究及其语言类型学意义

摘要

本文首先按连词语义关系类型对汉、英、日语连词语序进行对比 ,经过对比我们发现共性是汉、英、日语中都有前置后续连词 ,个性是先行连词位置各不同 ,后续连词位置的移动有差异。其次讨论汉、英、日语连词语序和连词语序的共性特征 ,就自然语言的倾向共性 ,提出两项假设 :一 ,连接话语包括小句、句子和段落时 ,不使用后置后续连词 ;二 ,先行连词与介词的位置相一致。最后讨论汉、英、日语连词的语序类型。