晋语“恶”的共时用法及语法化探析

摘要

晋语中“恶”有形容词和程度副词两种共时用法,这两种用法保留了其语法化的线索:形容词“恶”由可作谓语的“恶劣、凶狠、厉害”之义发展为表“极量义”的程度副词.“恶”在隐喻、类推、泛化、主观化等机制的共同作用下,经历了从语义虚化到词汇化、句法泛化,再到语用淡化的语法化过程.“恶”虚化后,所黏着的形容词和动词从行为动词变成心理动词,且成为表达主观评价的形容词,其主观性不断增强.