首页> 中文期刊> 《天水师范学院学报》 >基于认知识解的政治文本英译描写研究——以十九大报告英译为例

基于认知识解的政治文本英译描写研究——以十九大报告英译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

汉语政治文本的英译中表现出对场景不同的识解方式,其与英汉语言的规约与文化密切相关.创造性的识解转换则体现在使用各种翻译技巧的灵活翻译活动中.基于识解转换的外宣翻译不仅有效对外传递了信息,很好地传播了文化和情感,也积极展示了中国形象.

著录项

来源
《天水师范学院学报》 |2017年第6期|108-112|共5页
作者
苏俊安;
展开▼
作者单位

天水师范学院外国语学院,甘肃天水 741001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
认知识解; 政治文本英译; 识解转换; 十九大报告;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 政治文本中四字格的英译技巧探究——以十九大报告的英译为例 [J] . 韩宇飞 ,段钨金 . 现代商贸工业 . 2019,第021期
2. 基于语料库的中文政治文本英译本语言特征研究——以2017年十九大报告为例 [J] . 韦小庭 . 柳州职业技术学院学报 . 2018,第006期
3. 认知识解视域下许渊冲翻译风格研究——以唐送别诗英译为例 [J] . 幸辉 . 通化师范学院学报 . 2018,第001期
4. 政治术语翻译过程中的认知识解——以“新型大国关系”英译为例 [J] . 杨红燕 ,王旭年 . 外国语文研究 . 2020,第003期
5. 论认知识解视角维度对翻译的影响——以《庄子》英译为例 [J] . 吕新兵 ,陈吉荣 . 疯狂英语(教师版) . 2016,第003期
6. 中医药名词术语部件英译规范研究思路与方法——以方剂学科术语部件英译为例 [C] . 赵永红 ,万莉莉 ,杨宜花 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 目的论视角下的政治文本英译研究——以十九大报告的英译本为例 [A] . 李泽俊 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号