日语的拟声拟态词

摘要

正一般的日语语法书中对拟声拟态词均无专门论述,日语的十二品词中亦不包括拟声拟态词,而且日常生活中极为常用的拟声拟态词尚有许多未被收入辞典.这样看来,拟声拟态词在日语中的地位似乎并不重要.但是这种待迂是否公正呢?应该说是不够公正的.因为人们在运用语言进行思维、运用语言进行交往以疏通思想感情时,大量使用拟声拟态词.用它来绘声绘色地表现人、物的动作、状态、感觉以及各种声响.从这种意义上来说,拟声拟态词存在的意义又十分重要,它所具有的特殊表现价值无法用其它词汇来代替.