分清自由组合词和词组动词

摘要

正0.1 词组动词(phrasal verb)是一种由“动词+副词”构成的多词动词(multiword verb)。然而,并不是一切:“动词+副词”皆可被称为词组动词或多词动词。章振邦教授主编的《新编英语语法》(修订本)(1989,396)指出:“多词动词都是一些‘固定的搭配’,因而也称‘成语动词’(VERBAL IDIOM)。同一个多词动词往往能表示多种意义,这些意义又往往不是各该组成词本身含义相加的总和。对初学者来说,有必要注意区分哪些是多词动词,哪些不是多词动词,……”。夸克等四位学者