形象·联想·意义─—习语翻译新探

摘要

形象·联想·意义─—习语翻译新探辛献云０．概述习语的翻译是一个老话题，不少研究者曾对此发表过精辟的见解。但总的看来，这些研究的模式、方法基本相同，大都是先对习语的特点、英汉习语的差异做一随感式的介绍，然后提出一些翻译方法，诸如直译、意译、直译加意译、...