从功能语言学看英国主流媒体对“一带一路”倡议的态度变化

摘要

本文选取英国主流媒体BBC作为考察对象,从系统功能语言学及物性视角对其有关“一带一路”倡议的报道进行了较为系统的表征分析,旨在揭示英国主流媒体对该倡议阶段性的态度变化.研究发现,英国主流媒体对该倡议充满矛盾与纠结,既兴奋于与中国的巨大贸易利益,又担心中国的崛起引起地缘政治变局.本文以历时视角分析英国渐进显现的“充满疑虑—疑虑接纳—欢迎支持”3个阶段的态度变化及原因;通过解析态度与语言特征之间的联系,展示意义如何被体现.