试比较日、英语中外来语众多的原因

摘要

基于日语和英语中外来语数量众多、比例较大、影响深刻这一共同特点,从社会文化角度比较分析两者的共同成因和不同原因.共同原因在于历史演变、语言属性、政治变革、社会民族特性等;不同原因是英语中外来语众多是英语民族的国际地位使然,而日语中外来语众多则由于日本政府与传媒的相关措施以及日本人的审美意识等.