'M(→)T'文法转换规则与机器翻译

摘要

转换规则是现代语言学的重要概念之一."M(→)T"(Meaning(→)Text)文法是莫斯科语义学派的核心理论,是一种对语言进行编码和解码的工具.该文法的主要工作机制就是对语言各个层次的单位进行同义转换,其强大的转换能力对建立汉语词汇与句法转换规则具有重要作用.面向俄汉机器翻译的汉语研究应在词、句两个层次上分别建立转换规则以及两种规则的协调规则.