汉语的'句子'与英语的sentence

摘要

汉语的"句子"不等于英语的sentence,它更像utterance.在以英语研究为代表的西方语言研究中,sentence是一个抽象单位.而汉语研究一向注重实际使用的单位,忽视抽象单位,特别是对相当于sentence这一级的研究开始较晚,以至汉语的"句子"至今仍是一个具体单位,或称"动态单位".跟sentence相当的汉语单位是"词组",不是"句子"."词组"或称"短语"是汉语最大的结构单位、语法单位或"静态单位".