评价理论视域中的商务翻译研究

摘要

近年来已有学者从功能语言学角度研究新闻媒体语言的相关问题,但将该理论运用到商务翻译研究,迄今鲜见.评价理论是系统功能语言学关于人际意义的最新成果.本研究探讨翻译研究领域的一个新视角:评价理论与商务翻译的结合.笔者以社论语篇为案例,探讨将评价理论用于商务翻译实践的有效性和可行性.