从王维《鹿柴》中'上'的各种译法窥视庞德翻译理论

摘要

本文基于训诂并结合庞德翻译理论,就王维《鹿柴》中尾联最后一字"上"的不同译法进行分析,探讨了能体现语言能量和文势的"上"的原因。