中国传统文化词语英译初探

摘要

本篇题为中国传统文化词语英译初探，提出中国文化词语英译的七个统一的方法，也就是直译与意译的统一，音译与意译的统一，归化与淡化的统一，同译与异译的统一，一译与多译的统一，新译与旧译的统一以及英译与汉注的统一。