系统功能视角下基于语料库对《三字经》的文本细读试探

摘要

作为对外文化交流的主要内容,中国传统文学与国学经典近年来受到很多关注,不少学者尝试利用新理论以及新视角进行研究.在文学赏析领域,语料库工具的应用已为中外多种文本的分析注入了新活力,开扩了新视野.借助语料库软件AntConc与NLPIR,以系统功能语言学为理论支撑,国学经典《三字经》作为语料展开分析,以期丰富相关研究.研究发现:概念功能下,《三字经》词汇丰富、用典多、概念指称功能强,具有厚重的文化积淀;语篇功能下,《三字经》词性以动名词为主,第三人称代词承担语篇功能;人际功能下,《三字经》出现劝导者和被劝导者,语旨偏向教育劝说功能,其情感态度总体为“正”,全篇总体充满向上精神.