越南如清使燕行诗中的洞庭文化探析

摘要

洞庭文化是中国地域文化中历史悠久、意蕴深厚的独特类型。中国历代文人对洞庭湖多有抒写。清朝时期,洞庭湖是越南朝贡中常规出使路线的必经之地,由此洞庭文化还在越南如清使臣燕行文学中有所呈现。越南如清使臣创作了大量歌咏洞庭的燕行诗,且在诗中融入中国丰富的洞庭文化。这些洞庭诗既是越南文人长期以来受中国文学影响的结果,一定程度上还源自越南本国的"洞庭情结"潜移默化的作用。越南如清使臣笔下的洞庭诗不仅是越南燕行文学的重要一部分,也是中国洞庭文化传播到域外的重要文献。