普通本科院校校名音译研究

摘要

在教育部公布的879所普通本科院校校名中,高校校名音译占有一定的比例,包括地名音译、学科名音译,以及特色名音译。其中,有些校名音译较统一,如交通院校全部音译为"jiaotong",但多数情况是不统一的。因为没有一定的翻译标准,这导致相同性质的校名译法各异。因此,很有必要对高校校名音译进行规范化、标准化。