首页> 中文期刊> 《漫迷·素质教育》 >利用英语词典处理英语习语学习的困难

利用英语词典处理英语习语学习的困难

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语习语的“不定性”会产生出许多临时变体,这给国内学习者带来极大的学习困难；同时英语习语浓厚的文化色彩与其语义上的隐喻性又是造成学习难度的另一大因素.文章提出英汉词典对英语习语文化信息处理时应正确关注:对应词中的文化色彩、例证与例证翻译中的文化味及文化背景的注释.

著录项

来源
《漫迷·素质教育》 |2011年第13期|45-46|共2页
作者
倪旭冉;
展开▼
作者单位

唐山职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
习语; 变体; 文化信息;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 谈英语词典对英语习语文化信息的处理 [J] . 林雱 . 湖北第二师范学院学报 . 2006,第004期
2. 英语词典选择与英语自主学习——广东行政职业学院学生英语词典使用情况的调查与启示 [J] . 申伟 . 岭南学刊 . 2008,第004期
3. 有效利用英语词典助力英语学习 [J] . 张新纸 . 成才之路 . 2014,第019期
4. 中国英语学习者对英语习语结构的读解困难 [J] . 史杰 . 海外英语(上) . 2013,第011期
5. 中国英语学习者对英语习语结构的读解困难(英文) [J] . 史杰 . 海外英语 . 2013,第022期
6. 学习型商务英语词典编纂思路探析——兼评《牛津英汉双解商务英语词典》 [C] . 扈珺 ,李松青 . 第十一届全国国际商务英语研讨会 . 2014
7. 习语明晰度和语境对中国高水平英语学习者理解非熟悉英语习语的影响 [A] . 李龙畅 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号