中外林学SCI刊源论文摘要体裁分析与对比

摘要

以Santos的体裁分析模式为理论基础,对自行采集的国内外SCI刊源林学英文论文摘要体裁进行比较分析。在语步结构方面,国内期刊论文摘要完整性相对高于国外期刊论文摘要,前者多采用五语步模式,而后者多采用四语步模式;前者使用背景语步和引言语步更多,而方法语步远低于后者。在微观体裁特征方面,国外期刊论文摘要中的时态更具多样性,二者都更多使用一般过去时;主动语态超过被动语态成为主要语态;第一人称复数形式出现频率较高。中外林学学术论文摘要符合国际学术论文写作的总体发展趋势,国内林学学者需注意摘要中方法语步的重要性和时态的灵活性。