“METONYMY”与“借代”:语义功能对比研究

摘要

:“隐喻”(Metaphor)作为语义手段 ,早已是国内外语言学界的共识 ;“借代”(Metonymy)亦然 ,但尚未引起普遍注意。本文就修辞中常见的十种借代模式 ,在英、汉词汇里提供例词 ,试图论证“借代”不可忽视的语义功能 ;同时对比英、汉借代词的形态差异和文化差异。