首页> 中文期刊> 《外语研究》 >日语拟声词·拟态词的特征及其汉译

日语拟声词·拟态词的特征及其汉译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

日语拟声词·拟态词的特征及其汉译王海燕据天沼宁先生著《拟音语·拟态语辞典》及浅野鹤子先生著《音语·语辞典》介绍，日本人常用的拟声词·拟态词，约为１５００个。而在中国的《新华字典》里，拟声词·拟态词几乎没有收录。日语较其它语言，使用拟声词、拟态词的场合...

著录项

来源
《外语研究》 |1994年第2期|58-61|共5页
作者
王海燕;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H365.9;
关键词
拟态词; 日语拟声; 表现形式; 形容词; 汉译问题; 汉语; 修辞; 日本; 部分重复; 中国研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 日语拟声词拟态词汉译方法探究r——以《我是猫》于雷译本为例 [J] . 梁云思 . 佳木斯教育学院学报 . 2018,第005期
2. 日语拟声词拟态词汉译方法探究——以《我是猫》于雷译本为例 [J] . 梁云思 . 佳木斯职业学院学报 . 2018,第005期
3. 浅谈日语拟声词拟态词汉译 [J] . 陈岩 . 外语与外语教学 . 1984,第003期
4. 浅谈日语拟声词拟态词的发音特征与使用 [J] . 窦广乐 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2009,第005期
5. 日语拟声词拟态词的形态学特征 [J] . 吴丹 . 长江师范学院学报 . 2006,第003期
6. 试论翻译教学中日语拟声词拟态词的译法 [C] . 王莹 ,王亮 . 2016天津科技大学教学研讨会 . 2017
7. 日语拟声拟态词的汉译研究——以《我是猫》为例 [A] . 谷晓芳 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号