“全宗”一词源流考

摘要

在中国＂全宗＂一词出自1955年12月8日国家档案局发出的《关于改‘芬特’为‘全宗’的通知》,此前＂全宗＂的含义来源于苏联的译词＂芬特＂。而苏联的＂芬特＂一词最早也是外来词,来源于法国的Fonds。法国最先应用＂全宗＂的概念,之后欧洲各国先后效仿,最后在新中国成立初期又经苏联传入中国。中国在借鉴欧美档案管理学思想的基础上,将＂全宗＂一词的含义又进行了不断地丰富和发展。