论贾平凹作品的国外译介与传播——兼论陕西文学“走出去”的现状与问题

摘要

近年来，随着中国文化“走出去”战略的逐步实施，中国文学在国外的译介与传播问题也日益引起学界关注。2012年莫言获得诺贝尔文学奖，进一步激发了国内学者对中国文学对外传播现状的兴趣，其中，陕西作家贾平凹的名字屡被提及。作为中国当代文学史上的重要作家，贾平凹的作品自上世纪80年代就不断被翻译成各种文字，产生了较大的国际影响。但已有研究多从中国现当代文学对外译介与传播的整体情况入手，