返本与开新：试论《论语》诠释的两个面向——以《子路篇》“叶公语孔子”章为例

摘要

儒家思想是中国传统文化的主流思想,而《论语》在儒家经典中具有特殊地位：它是研究孔子的最重要资料;它是古代＂蒙学＂读本;它是语录＂散文＂的集纂;它作为＂作品＂所受到的重视与它的＂作者＂被忽视形成强烈的反差。《论语》诠释历朝不绝,而环绕着上述特殊地位所展开的《论语》诠释学也呈现出承传和新变的交锋。一方面是作为中国传统文化基础秉持着追根溯源的坚韧,另一方面却是作为文化动力必须解释当下及走向未来的求变趋向,再糅掺着包括孔子、编纂者和诠释者及读者多方理解与对话的矛盾与互动,使《论语》诠释呈现出一条鲜明的进路史：在返本中寻找根源,在开新中拓展新路,这就是《论语》诠释的两个矛盾又统一的面向。