从1979年广州会议开始,生命伦理学在中国已经有了30余年的历史.从以下几方面总结了30余年的历史经验,即生命伦理学探究中放风筝与骑单车这两种模型或进路的争论；生命伦理学的基本要素,即鉴定伦理问题,进行伦理学探究,将探究结果转化为政策,实现关怀人的生命、健康和权利,善待动物和保护生态环境的根本目的以及在我们活动中保持独立性和自主性等有关问题.%Bioethics in China has developed more than 30 years since Guangzhou Conference held in 1979. This article summed up the historical experiences of the past 30 years, including the debate between two models or approaches,that is "kite playing"and "bicycle riding" in ethical inquiry;basic elements on bioethics -identify ethical issues, conduct ethical inquiry, translate research results into action, and fulfill ultimate goal of protecting persons'health, life and rights,animal welfare and ecological environment;and other important issues such as maintaining independence and autonomy in our activities etc.
展开▼
