'纸上做戏':舞台改编张爱玲

摘要

@@ 尽管张爱玲明晰戏剧就是"冲突就是磨难就是麻烦",但在这位民国世界的"临水照花人"书写"传奇"的生涯中总是和戏剧保持着不亲不近、不冷不热、不咸不淡的距离.仅有的一次与戏剧的相遇还是1944年,靠朋友柯灵的居间奔走,张爱玲着手把自己的小说<倾城之恋>改编成舞台剧.演出阵容集中了上海滩名重一时的电影明星罗兰、当家小生舒适和导演朱端均.可惜除了还能从腐旧的老报刊发现几则帮衬捧场的文章外,与大时代"救亡图存"精神背道而驰的小说舞台改编文本早已无处可寻.