历史证据的采用与阐释——以《马丁·盖尔归来》中贝特朗的形塑为例

摘要

历史证据作为历史认识及历史叙事的基础,备受人们关注.本文旨在以《马丁·盖尔归来》作为案例去反思历史证据.历史证据的阐释及其真实性的建立,需要从论证结构、文本阐释技艺、理论阐释层以及读者接受等多角度进行全方位考量,可以说这些范畴共同扮演了“真之制造者”的角色.在借助这些范畴去考察历史证据的真实性时,应采取一种动态的即历史性的思维方式去思索认识环节中的种种.在《马丁·盖尔归来》中,那些看似客观而自然的阐释,其实早已“混入”了作者所处时代隐秘的“声音”.戴维斯的阐释与其说是“经过过去的声音严格检验”,不如说是经过当前各种观念和规范的检验.在历史认识中,“过去的声音”这个隐喻所暗示的思考方式,过于理想化和简单化了,因而无助于人们更加深入地反思历史证据以及建基于其上的历史叙事的真实性.