声明
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Project
1.2 A Brief Introduction to the Source Texts
1.3 Objectives of the Translation
1.4 Layout of the Report
Chapter Two Translation Process
2.1 Pre-translation Preparation
2.2 Translation of the Project
2.3 Post-translation Proofreading
Chapter Three Case Analysis
3.1 Difficulties at Lexical Level in the Translation of Medical Papers
3.2 Difficulties at Syntactic Level in the Translation of Medical Papers
3.3 Solutions to Difficulties at Lexical Level in Medical Translation
3.4 Solutions to Difficulties at Syntactic Level in Medical Translation
Chapter Four Conclusion
4.1 Lessons Learned from the Translation Project
4.2 Implications of the Translation Report
4.3 Limitations of the Project
4.4 Suggestions for Future Medical Translation
参考文献
Appendix 1:Source Text 1
Appendix 2:Target Text 1
Appendix 3:Source Text 2
Appendix 4:Target Text 2
Appendix 5:List of Publications
致谢
重庆医科大学;
