声明
Abbreviations
List of diagrams, pictures, charts and tables
Chapter One Introduction
1.1 Research background
1.2 Research questions
1.3 Research methodology
1.4 Research significance
1.5 Thesis structure
Chapter Two Literature Review
2.1 An overview of studies on indigenous information
2.2 An overview of the studies on Mu Si Lin De Zang Li
2.3 An overview of the studies on Adaptation Theory
2.4 Summary
Chapter Three Theoretical Basis
3.1 Adaptation Theory
3.2 Study on the English translation of indigenous information from the perspective of Adaptation Theory
3.3 Summary
Chapter Four Data Collection and Analysis
4. 1 Data collection
4.2 Data analysis
4.3 Summary
Chapter Five Application of Adaptation Theory to the English Translation of Indigenous Information
5.1 The translation of religious indigenous information
5.2 The translation of linguistic indigenous information
5.3 The translation of material indigenous information
5.4 The translation of social indigenous information
5.5 The translation of political indigenous information
5.6 Summary
Chapter Six Conclusion
6.1 Major findings
6.2 Limitations
6.3 Suggestions for further research
参考文献
Appendix I
Appendix II
致谢
