清代俄罗斯东正教传教士团的历史作用

摘要

无论是在俄罗斯还是在中国对俄罗斯东正教传教士团在北京的活动、士团的特点进行详实、全方位研究是研究各个时期中俄国关系的前提。俄罗斯东正教传教士团在中俄对外关系和两国人民文化交往中起着重要作用。为了深入研究中俄两国对外关系发展史，必须研究北京东正教士团。因为在当时，中国没有俄罗斯驻华大使馆，在驻华大使馆建立之前，北京东正教士团作为特殊专门机构，长时间承担起大使馆的职责，对中俄对外关系产生了一定的影响。通过对北京东正教士团的演变、各个时期传教士在华地位等研究，可以使我们更加了解中俄历史事件的本质，了解两种不同文化价值体系的国家——欧洲国家（基督教为主）和中国（以儒家思想为主）相互影响的一些因素。北京东正教士团传教士全面的活动始于18世纪20年代，并开创了了俄罗斯学者对汉学、满清文化、蒙古学研究之路。俄罗斯传教士成为了俄国内第一批研究东亚、中亚的学者，他们当中有历史学家、语言学家、地理学家、民族学家、文化使者等。
　　俄罗斯很多学者对此问题进行过研究与探讨，而中国学者再此问题上研究较少，特别是对清代东正教士团的意义和影响问题。此论文以清初俄罗斯东正教为切入点，深刻剖析东正教士团形成的过程、以及对中俄两国经济发展、对两国之间关系的影响。

目录

封面

目录

中文摘要

英文摘要

绪论

一、本课题的选题依据及学术价值

二、本课题的研究现状

三、本课题所参考的主要文献资料、研究方法和创新之处

四、本课题研究的主要内容

第一章 《恰克图条约》签订前俄罗斯东正教传教士团在北京的活动

一、最早来京的俄罗斯人和清代第一批来华的传教士

二、清政府正式承认俄东正教士团的地位

注释：

第二章 十九世纪中叶前俄罗斯东正教传教士团在华的地位及特殊性

一、俄罗斯东正教传教士团与清政府的关系

二、1716 年～—十九世纪六十年代俄罗斯东正教传教士团的活动

三、俄罗斯传教士在科学方面活动

四、俄罗斯东正教传教士团在北京的外事活动：活动的特点及其结果

注释：

第三章1864年在北京的俄罗斯东正教传教士团的变革和十九世纪六十～九十年代期间俄罗斯东正教传教士团的活动

一．《天津条约》与《北京条约》的签订对在京的俄罗斯东正教传教士团的影响

二．传教士的工作及俄罗斯东正教传教士团在教育领域的活动

三、俄罗斯东正教传教士团科学实践和翻译活动

四、外国在华使团的变故和俄罗斯东正教传教士团的特殊地位

注释：

五、义和团运动期间的俄罗斯东正教传教士团及其在华的最后宗教活动

注释：

参考文献

攻读硕士学位期间发表的学术论文

声明

致谢