首页> 外文会议>International Workshop on Participatory Forestry in Africa >Fiscalité forestière décentralisée et développement local au Cameroun méridional forestier: lecons apprises des expériences récentes et proposition d'un processus de renforcement des capacités locales
【24h】

Fiscalité forestière décentralisée et développement local au Cameroun méridional forestier: lecons apprises des expériences récentes et proposition d'un processus de renforcement des capacités locales

机译:南喀麦隆林业的分散林业税和地方发展:lecons学习了当地能力建设过程的最近经验和提案

获取原文

摘要

La performance actuelle de la fiscalité forestière décentralisée sur les dynamiques de développement local au sud et à l'est du Cameroun reste encore très faible. La décentralisation mise en oeuvre dans ce cadre est une décentralisation autoritaire. Construite par le haut, en marge des besoins réels et des attentes des acteurs locaux, elle préserve encore largement les pouvoirs de l'Etat central et de ses excroissances locales, à savoir les communes rurales et les comités de gestion desredevances forestières, clans la gestion locale des revenus forestiers. Elle met davantage en scène une alliance stratégique de prédation de la, rente forestière entre l'Etat central, les collectivités territoriales décentralisées et les comitésde gestion des redevances forestières, entre le pouvoir, les autorités administratives locales et les notables politiques locaux. La garantie d'une gestion efficace et transparente des revenus forestiers, devant avoir un impact réel sur l'amélioration des conditions de vie des populations locales et la réduction de la pauvreté en milieu rural repose sur la construction d'une dynamique de décentralisation démocratique de la gestion locale des revenus forestiers et de renforcement des capacitésdes acteurs locaux. Cette décentralisation démocratique devrait conduire à une dévolution effective des pouvoirs à des institutions et des acteurs locaux qui rendent compte de l'exercice de leurs pouvoirs aux populations locales; et permettre d'inscrire la décentralisation de la gestion forestière en général, et la gestion locale des revenus forestiers, en particulier, dans une perspective globale de décentralisation politique et administrative de la société camerounaise.
机译:权力下放的森林税收对地方发展动态南部和东部喀麦隆目前的表现还是非常小的。在这种情况下实施的权力下放是专制权力下放。从上方内置上的实际需要和当地行动的预期持观望态度,但它仍然在很大程度上保留了中央国家权力及其地方生长,即农村直辖市和森林管理委员会,家族管理当地的森林收入。它侧重于中央国家,分散的领土社区和森林特许权使用费的管理之间的森林年金的掠夺性战略联盟,权力,地方行政机关和显着地方政策之间。森林收入的有效和透明管理的保障,不必对改善当地居民的生活条件和农村地区的贫困的减少产生真正的影响是基于森林收入的本地管理的民主分权动态的建设和当地演员的能力建设。这种民主分权应导致权力的地方机构和行为者对他们的权力给当地人民行使报告的有效转移;并且使森林管理的总体下放和森林收入的属地管理,特别是在喀麦隆社会的政治和行政权力下放的全球视角。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号