从文化和修辞角度初探商标英汉翻译中汉语优势的发挥

摘要

本文立足于本土文化，探讨汉语商标的基本特征和国内商标翻译研究的主要观点，结合商标英汉翻译的实例，研究商标英汉翻译中存在的基本问题及其成因，从修辞方法及文化因素的角度，阐述译者在商标英汉翻译时应发挥汉语优势，向外推介辉煌的中华文化。