原文作者

摘要： 一、文稿编辑1.编辑:论文标题使用三号黑体,以20字以内为宜,可以使用副标题;作者姓名使用四号宋体,置于标题正下方,若有多位作者须按序排列;中文摘要和关键词使用小四号宋体;“[摘要]”(小四号黑体)200字左右,“[关键词]”(小四号黑体)3-5个;正文使用小四号宋体;全文使用固定值25磅行距;全文字数以4000字-8000字为宜。2.英文:标题、作者姓名、摘要、关键词的英文翻译附于文后。3.译文投稿:以翻译文章投稿者,请附寄原文及原文作者授权翻译的书面许可。

摘要： 刊发于《数学学习与研究》2022年04期(第149-151页)文章《践行“双减”政策倡导提质增效》,作者名为程云.原文作者信息错误,正确信息应为:程云(甘肃省武威市天祝县新华中学,甘肃武威733299),特此更正.

摘要： 在当今的翻译研究中,传统的结构主义语言学逐渐成为过去式,学界研究的焦点主要在文化批评的层面上,这一现象又称“文化转向”。文化覆盖的话题广而深,作为文化基本要素之一的审美与翻译相结合,自然引出了翻译美学的概念。与以传递信息为主的非文学翻译不同,文学翻译要传递原文作者的美学思想,贴近读者的审美情趣,进而引起读者审美上的愉悦感。因此,运用翻译美学理论对文学翻译进行分析具备合理性。然而,自翻译美学相关概念被纳入文学翻译的研究范围以来,大多数翻译研究者将目光投向传统美学所认可的正面美感体验上,对负面美感体验的深入研究较少。开美国侦探小说与现代科幻小说先河的著名作家爱伦·坡以惊悚恐怖的文学作品闻名于世,本文选取爱伦·坡的短篇心理恐怖小说《厄舍府之倒塌》(The Fall of the House of Usher)曹明伦译本为研究对象,探讨译者如何再现原作中的恐怖美及译者主体性的表现。

摘要： 读后续写提供一段350词以内的语言材料,要求考生根据该材料内容及所给段落开头语(openingsentences)进行续写,分两段将其发展成为一篇与所给材料有逻辑、情节和结构完整的短文,词数150左右。该题涉及四个方面的考查:(1)阅读能力:理解原文的主旨内容、情节发展、逻辑关系、语言特点等;(2)写作能力:包括内容产出、语言运用及篇章结构;(3)思维能力:根据原文进行续写时体现出创造性;(4)学习能力:学习原文作者的语言特点和写作方式。

摘要： 近日,本刊收到一封读者来信,提出本刊2020年第32卷第9期《基于MIMIC-Ⅲ数据库的糖尿病肾病患者ICU住院期间死亡因素分析》一文中存在明显错误:纳入数据库中所有年龄>18岁且诊断为DKD的ICU患者〔符合国际疾病分类编码(ICD-9),编码25041、25042、25043、5881〕。该读者指出,MIMIC-Ⅲ数据库中编码5881诊断指的是肾性尿崩症,而非糖尿病肾病(DKD),基于此得出的最终结论无法令人信服。本刊第一时间将读者来信反馈给原文作者。经查验,作者在筛选MIMIC-Ⅲ数据库时,误将编码为5881的诊断列为患者来源。同时,作者针对文章数据重新进行统计分析,表明此次失误并未对原文结论造成重大影响。在此,本刊对多年来关心支持本刊的忠实读者表示歉意,并致以衷心的感谢!欢迎广大读者持续关注本刊,及时批评指正,进一步提高本刊的学术质量。

摘要： 本刊2020年4月上半月号第29页《非特异性颈背痛要注重康复治疗》一文中,“非特异性颈背痛”的表述有误,应为“非特异性颈腰痛”。2020年5月上半月号第26页《徒步健身,谨防足底筋膜炎》一文的作者工作单位为“空军特色医学中心”。特此更正。同时为我们的疏忽向原文作者叶超群副教授及广大读者致以深深的歉意。

摘要： 本文是原文作者爱德华·伦德奎斯特(Edward Lundquist)在2016年采访安德鲁·加拉赫后整理的文稿,受访者在1975年11月是“贝尔纳普”号巡洋舰上的2级锅炉技师。加拉赫中士在“贝尔纳普”号撞船事故中及时向自己部门的人员发出警报和安排撤离,在燃烧的后部2号锅炉舱内英勇地关闭主供油管阀门和辅助管道阀门,防止火灾进一步扩大。在抢险中加拉赫受重伤,由于其事迹,他被美国海军授予功绩勋章。

摘要： 2021年7月16日,俄罗斯《军事评论》网站“防务”专栏上传一篇署名文章,原文作者针对有争议的北方四岛问题,对日俄两国争夺其主权所具备的战斗力进行了简要分析。重点根据日美两国之间签署的《共同合作及安全保障条约》,对美军部署在日本多个航空基地的防空部队、多型战斗机、航空侦察与控制系统/预警机、与日本海上/航空自卫队的协同行动,以及日俄两国之间发生武装冲突时出动美国战斗机的可能情况等进行了详细解读。文中的一些数据信息、卫星图片、相关观点,仅代表该网站及原文作者立场,与本刊无关。现编译如下,以飨读者。

摘要： 论文《乡村人际关系和文化秩序的再生产---基于陕西关中庙会微信群的民族志考察》发表于《中国新闻传播研究:中国电视60年》.原文作者提出署名顺序有误,经编辑部核实,该文第一作者为王昊,第二作者为沙垚.特此更正.向作者致以谢意和谦意.

摘要： 文章内容来源:中国科学报原文作者:秦志伟原文发布日期:2020年11月25日为实现我国提出“二氧化碳排放力争2030年前达到峰值、努力争取2060年前实现碳中和”的目标,除严管二氧化碳排放外,二氧化碳“善用”也是需要考虑的问题。碳捕集、利用与封存(以下简称CCUS)作为解决我国以煤为主能源体系低碳化发展的重要战略性技术之一,正成为当下的研究热点。

摘要： 本发明公开了一种快速引用原文添加笔记内容的方法、存储介质及电子设备，在做笔记时，可以通过画圈圈或者画线的方式选择想要引用的原文文字，通过提取所选择的文字生成笔记区域并保存。本发明能够实现在做笔记时快速引用文章中的相关文字，提高了做图片笔记的效率。

摘要： 本发明一种基于原文和评论信息分析算法的虚假信息检测方法，属于基于原文和评论信息分析算法的虚假信息检测技术领域；所要解决的技术问题为：提供一种基于原文和评论信息分析算法的虚假信息检测方法的改进；解决该技术问题采用的技术方案为：对评论与原文的全局结构信息捕获，该过程分为评论关系结构信息捕获和评论与原文的相互选择，其中结构信息捕获作用于依据评论的回复结构构建的回复图，通过聚合具有回复结构关系的信息得到包含结构信息的评论的特征表示；捕获评论内部的局部时序信息以得到评论的局部特征表，最后将生成的全局表示与局部表示拼接用于虚假信息检测，得到该输入文档是否属于虚假信息的概率值；本发明应用于虚假信息检测。

摘要： 本发明公开了一种大流量环境下还原文件的存储及快速索引方法。本发明采用的技术方案为：基于网络流量捕获模块提取文件内容帧数据的存储过程；进行存储过程时设置特殊的存储结构和格式；所述文件内容帧数据的存储过程包括：预置一块内存空间用来存储所有文件，预置一张主表结构，主表动态绑定子表索引，子表动态绑定文件ID和文件内容帧数据索引，其中文件内容帧数据索引为预置内存空间存放帧数据时的首地址；所述进行存储过程时设置特殊的存储结构和格式包括：主表格式设计、子表格式设计和内存空间格式设计。本发明解决了传统APT检测产品，在大流量环境中还原文件时内存消耗大和碎片问题。

摘要： 本发明提供了一种电子邮件流转过程中邮件作者原文保护的系统及方法，包括如下步骤：在发件终端接受发件人发出的邮件后，根据邮件收件人的数量N生产N个GUID(全局唯一标识符)；为每个收件人各生成一份邮件，并将N个GUID分别复制粘贴到每封生成的邮件中；为带有唯一标识的N封邮件设置原文保护；将带有唯一标识的N封原文保护邮件通过集群邮件服务器分别发送给对应的收件人的收件终端，将唯一标识及唯一标识对应邮件的收件人信息存储至数据中心；收件人接收邮件后转发邮件时无法再对邮件原文进行复制修改操作。本发明通过以主题会话模式展示邮件流转的相关信息集合的新型云邮件，采用了云计算方法区别于传统邮件的流转模式，有效减少了邮件流转过程中产生的数据冗余问题。本发明可对电子邮件进行邮件作者原文保护，保护作者原文的真实性。

摘要： 本发明涉及一种用于车辆的操作者控制设备(105，107)，具有可旋转的基部本体(200)、电子器件单元(205)和旋转单元(210)。可旋转的基部本体(200)具有：第一操作者控制区段(215)，用于调节与第一操作者控制区段(215)相关联的至少一个第一车辆功能；以及第二操作者控制区段(220)，用于调节与第二操作者控制区段(220)相关联的至少一个第二车辆功能。电子器件单元(205)被设计成提供表示手动接触或接近第一操作者控制区段(215)的第一接触信号(225)以及表示手动接触或接近第二操作者控制区段(220)的第二接触信号(230)。旋转单元(210)被设计成允许基部本体(200)的旋转运动(A)。旋转单元(210)被设计成响应于第一接触信号(225)调节旋转运动(A)的第一旋转特性(235)，并且响应于第二接触信号(230)调节旋转运动(A)的不同于第一旋转特性(235)的第二旋转特性(240)。

摘要： 本发明涉及一种用于家用器具（1）的操作者控制设备（5），其包括承载板（7），用于设置所述家用器具（1）的操作条件的操作者控制元件（6）以可旋转方式布置在所述承载板（7）上，其中所述操作者控制元件（6）具有包括至少一个透明区的前盖（10），并且包括光导（11、27），所述光导延伸到所述前盖（10）中并且可以通过所述光导将来自所述操作者控制设备（5）的光源的光引导到所述透明区，其中所述前盖（10）具有第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）以及与所述第一透明区分离的第二透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e），并且所述光导（11、27）被设计成使得能够以从所述光导（11、27）联接出的光的第一光强度照亮所述第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e），并且能够以从所述光导（11、27）联接出的光的第二光强度照亮所述第二透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e），所述第二光强度与所述第一光强度不同。本发明还涉及包括操作者控制设备（5）的家用器具（1），并且涉及用于操作操作者控制设备（5）的方法。

摘要： 本发明公开了一种基于关键句组、新闻原文的新闻评论过滤方法及系统，包括：获取新闻原文对应的一个关键句组，并根据GPT－2模型，计算得到所述关键句组对应的多个第一新闻评论；根据RoBERTa模型，对所述关键句组以及对应的所述第一新闻评论进行情感分析，得到所述关键句组对应的第二新闻评论；对所述关键句组以及对应的所述第二新闻评论进行语义匹配，得到所述关键句组对应的第三新闻评论，完成对所述关键句组的新闻评论过滤。本发明对新闻原文对应的关键句组进行依次选取并生成多个新闻评论，丰富了新闻评论的多样性，并且对生成的新闻评论进行情感分析和语义匹配，以过滤与新闻原文情感和语义不匹配的新闻评论。

摘要： 本发明提供了一种电子菜谱的使用方法、电子菜谱原文件、存储介质及装置，该方法包括：获取烹饪设备的设备信息；基于设备信息从菜谱原文件中获取与烹饪设备的能力等级匹配的目标电子菜谱；其中，菜谱原文件包括多个通用性等级不同的电子菜谱。基于本发明提供的方法，通过获取与烹饪设备的设备能力等级匹配的电子菜谱，可以使得烹饪设备顺利的利用电子菜谱完成烹饪，有效解决烹饪设备或电子菜谱更新迭代所带来的电子菜谱的兼容性问题，保证烹饪设备执行电子菜谱的过程顺利进行。

摘要： 本发明涉及计算机技术领域，具体地说是一种高精确度还原文档格式的转换方法，包括调用方和文档转换服务，文档转换服务包括调度节点和转换节点，不同转换节点中设置不同的文档软件并将该节点的配置情况登记到调度节点中，本发明同现有技术相比，通过待转文件的后缀名、头部信息和文档元数据特征分析生成该文件的文档软件及其版本，优先在与生成环境一致的软硬件环境中，通过生成软件还原文档，使用软件虚拟打印或导出功能完成文档格式转换，实现了精确还原的效果，同时提升了服务的稳定性。

摘要： 本发明涉及数据合规查验技术领域，具体公开了一种基于区块链的非原文数据特征查验的系统和方法，包括设于本地部署数据特征查验终端底层的带有双维度拆分规则的智能合约，查验方法为结合智能合约对用户输入数据和本地存储的原始数据进行双维度规则拆分，并将拆分后所转换的哈希值进行对比，解决了传统的数据特征查验方法因数据需要出库，被核查的原文数据和被对比的原文数据都需要储存到固定系统平台，容易导致数据隐私泄露的问题。