务实

摘要： 《青铜葵花》的英译本在国外广受赞誉,这个现象在国内翻译界得到广泛的瞩目。本文从译者行为理论出发,通过分析《青铜葵花》的英译本中的典型例句,考察译者在翻译过程中对于“求真”与“务实”的抉择。

摘要： 迎接党的二十大,是2022年一切工作的主线,我们每个人都是参与者,责任重大、使命光荣、任务艰巨。我们要以绝对的忠诚、过硬的本领、务实的担当,牢牢肩负起这个交织着光荣与责任、凝聚着信任和希望的历史重担,迎接党的二十大胜利召开。

摘要： 吴长平现任中储发展股份有限公司西安物流中心(以下简称中储西安)运营一部党支部书记、经理,1985年从部队复员后,吴长平已经在中储度过了近40年的时光,平凡的岗位,务实不守旧的精神,始终保持了担当作为、无私奉献的军人品质,为中储事业付出了满腔热忱、献出了全部真诚。

摘要： 对回忆录的翻译方法分析比较缺乏。运用译者行为连续统评价模式,可以更好地评价译者行为以及译文的效果[1]。该文以《应许之地》为例,从“求真度”和“务实度”对译本进行讨论,分析译者的翻译策略,从而检验了译者行为批评理论的实用性,并认为开展译者行为批评研究对我国翻译批评及翻译实践的发展有重要作用,希望能为回忆录文本的翻译实践提供些许经验。

摘要： 宋诗妙境在实处。议论与说理令北宋边塞诗落在实处,务实说尽之征显著。北宋边塞诗纪事畅达,论事中肯,在讲古论今中条分缕析,不携意气,体现了历史理性与政治理性的高度融通。在“以文为诗”的推助下,这种融通令北宋边塞诗呈现出情理相彰、余味不足的鲜明特征,既见诗文交汇之征,亦入直露少藏之境。北宋边塞诗议论弘肆,说理清晰,有助于揭示北宋诗家的劝世干政之切与仁民爱物之心,有助于实现以情动人、以理服人的艺术效果。同时,因为淡化了意象与意脉之间的对应关系,叙述与逻辑的重要性则相应突显,带来了意境削弱、浑融缺失等诗艺缺陷,与唐代边塞诗的含蓄蕴藉、韵致深远已是迥然异趣。

摘要： “译者行为批评”是由周领顺教授首倡并构建的翻译批评理论体系,是在社会学视域下,以译者为切入点、对译者行为所作的批评性研究,是对于译者在翻译社会化过程中的角色化过程及作用于文本的一般性行为规律特征的研究。本文将电影《囧妈》的字幕翻译置于“求真—务实”的译者行为连续统评价模式下,基于该片字幕的翻译实例,结合与译者的直接交流,分析该片字幕翻译的文本求真度和效果务实度,发现该片译者行为偏向务实而非求真。研究认为,译者的行为与其身份背景和知识体系有关。文章最后对从事影视翻译的译者群体选择和译者行为提出了建议。

摘要： 我国有着悠久的历史,在长期的社会治理、政治实践过程中,产生了丰富多样的政治文化。优秀传统政治文化是我国建构政治体制、创新政治理论的重要源泉。面对新时代、新问题,要坚持党的领导,坚持马克思主义理论的指导,创造性转化、创新性发展优秀传统政治文化,促进社会主义现代化建设又好又快的发展。文章从政治文化的定义出发,分析了我国传统政治文化的主要内容,从务实思想与实事求是的结合、善政思想与国家治理体系治理能力的结合、均平思想与共同富裕的结合三个方面阐述了我国传统政治文化的当代价值。

摘要： 高三年级历史课堂与其他年级相比,在内容设计、目标达成、节奏快慢、紧张程度等各方面都有显著不同。可以说,高三历史课堂的要点就在于务实,集中体现在落实教学内容、达成教学目标上。既然讲求务实,就可以抛开不必要的形式,也无须被陈旧的、过时的、激进的等教学方式束缚,只要效果好,且能提升学生核心素养的方式方法当用则用,以让每一节课成为务实的好课。

摘要： 在新的历史时期,职业院校基层党组织有效发挥党的政治功能、组织功能、服务功能,需要不断创新基层党建工作的方式与方法。基层党建工作创新既要“尚虚”,又要“务实”,做到“尚虚”与“务实”的辩证统一。基层党组织要在“尚虚”中明确工作方向,在党组织内统一思想、凝聚共识;又要在“务实”中促进党建工作落地,以党建工作引领人才培养、队伍建设、社会服务、校企合作,推进部门中心工作开展,实现党建工作与业务工作双轮驱动,同向同行。

摘要： 孔子入仕观的务实取向主要表现在以下三个方面:第一,孔子对不同身份的人提出了不同的入仕要求,贯彻了因人而异的原则;第二,对于入仕的政治前提,孔子并没有提出过于理想化的要求,避免了好高骛远的毛病。他清醒地认识到现实政治都存在或多或少的问题;第三,孔子的入仕观贯彻了守经达权的原则。他认为士人在特殊情况下可以暂时不计较政治环境,担任纯技术性的低级职务。

摘要： 本申请涉及计算机技术领域，尤其涉及一种业务实现方法、支付方法、业务实现装置及支付服务端，在一种业务实现方法中，在用户通过浏览器向商户服务端发送业务请求时，商户服务端将预先生成的数据文件发送给业务实现服务端，从而由业务实现服务端根据数据文件中的用户的身份信息，查找目标标识信息；并根据目标标识信息，确定业务实现客户端。之后通过业务实现客户端向用户发送通知消息。也即本申请中，在用户通过浏览器向商户服务端发送业务请求时，业务实现服务端通过向业务实现客户端发送通知消息的方式，来通知用户通过业务实现客户端来执行业务操作，由此，可以提高业务实现的成功率。

摘要： 本申请提供了一种任务实例生成方法、任务实体生成方法和装置，其中，该方法包括：调取预先设置的多个任务模板和多个渲染策略；通过所述多个渲染策略逐一对所述多个任务模板进行渲染，得到多个实例，其中，所述多个实例用于按照需求进行构建组合，形成任务实体。通过上述方案解决了现有的任务实体生成效率低下、复用率低的问题，达到了有效提升任务实体生成效率的技术效果。

摘要： 本发明公开了云安全服务实现系统和云安全服务实现方法，涉及网络病毒防护技术领域，包括云安全客户端、云安全平台、病毒扩散监控模块、病毒检测模块以及病毒防控模块；其中，病毒检测模块包括模型训练单元以及文件判断单元；通过在用户计算机设备中安装云安全探针，实时监控用户接收的文件，并对高速传播的文件使用深度学习技术进行进一步分析；对于疑似病毒的文件，在各个计算机设备中使用提前拦截的方式阻止病毒的进一步扩散；解决了病毒识别准确率的问题以及病毒的大范围扩散问题。

摘要： 本发明公开一种云安全服务实现方法和系统安全验证服务实现方法，包括客户模块、管理模块和隔离模块，所述客户模块与登录模块之间进行连接，所述登录模块与数据库模块之间进行连接，所述数据库模块与云模块之间进行连接；所述管理模块与云模块之间进行连接，所述云模块与发送模块之间进行连接，所述发送模块与验证模块之间进行连接。该云安全服务实现方法和系统安全验证服务实现方法，管理模块就能对云模块进行监测，并把相关危险程序通过发送模块发送给验证模块，验证模块通过与核对模块之间的配合将危险程序通过隔离模块划入封锁模块内，验证模块通过对接模块将安全程序接入程序内部，从而实现了对系统安全验证服务功能。

摘要： 本发明提供一种业务实现方法和业务实现系统，属于计算机和网络技术领域，其可至少部分解决现有的Wifi服务不能用于业务推广或产品推广的问题。本发明的业务实现方法包括：获取连接至指定Wifi设备的各移动终端的标识信息；从第三方数据库中查询该标识信息对应的用户行为特征，第三方数据库中记载不同移动终端的标识信息及其对应的用户特征；对各移动终端对应的用户行为特征进行统计分析；根据统计分析的结果确定业务推广内容。

摘要： 本申请涉及计算机技术领域，尤其涉及一种业务实现方法、支付方法、业务实现装置及支付服务端，在一种业务实现方法中，在用户通过浏览器向商户服务端发送业务请求时，商户服务端将预先生成的数据文件发送给业务实现服务端，从而由业务实现服务端根据数据文件中的用户的身份信息，查找目标标识信息；并根据目标标识信息，确定业务实现客户端。之后通过业务实现客户端向用户发送通知消息。也即本申请中，在用户通过浏览器向商户服务端发送业务请求时，业务实现服务端通过向业务实现客户端发送通知消息的方式，来通知用户通过业务实现客户端来执行业务操作，由此，可以提高业务实现的成功率。

摘要： 本发明公开了一种云安全服务实现系统和云安全服务实现方法，该云安全服务实现系统包括：自助式服务门户、云安全服务中间件和云安全服务容器，自助式服务门户用于根据租户的选择生成相应的安全服务资源请求表单；云安全服务中间件用于检测安全服务资源池中是否包含有安全服务资源请求表单中记载的全部安全服务资源，以及当检测结果为“是”时生成相应的实例化指令；云安全服务容器用于根据接收到的实例化指令进行实例化处理，并将实例化后的各安全服务资源封装至一个独立子容器中，以供独立子容器中的安全服务资源为租户提供隔离的云安全服务。本发明的技术方案可在云计算环境下为租户提供安全、独立、自助式的云安全服务。

摘要： 本发明公开了一种接口管理服务实体、功能服务实体及网元管理方法，当基于云计算的接口管理服务实体接收到网元发送的设备管理服务请求消息后，即根据该设备管理服务请求消息中携带的该网元对应的网络制式标识以及请求服务类型，调用基于云计算的网元管理系统中的功能服务实体的服务功能生成服务请求响应消息；将上述服务请求响应消息发送至上述网络制式标识对应的网元。采用本发明技术方案，通过一个基于云计算的网元管理系统管理工作在不同制式下的多个网元，从而避免了采用多个网元管理系统管理工作在不同制式下的网元时造成的资源浪费问题，有效提高了硬件利用率。

摘要： 本发明实施例公开了一种执行效率较高的事务实现方法，包括：第一设备接收提交事务的请求；按第一预定顺序依次执行所述事务的每个正命令；获取并保存每个正命令对应的逆命令，在正命令被执行后执行其对应的逆命令能使第一设备恢复为该正命令被执行前的配置状态；若事务的至少一个正命令执行失败，则执行所述事务中已成功执行的正命令对应的逆命令。本发明实施例还提供相应的事务实现设备。本发明实施例中，仅仅通过执行逆命令，即可实现事务回滚功能，无需从备份的历史数据库中重新加载配置状态，时间开销较小，执行效率较高。

摘要： 本发明公开了一种IMS的业务实现方法、和基于个人网络的业务实现设备、以及个人网络系统，该方法应用于包括IMS网络和个人网络的通信系统，其中，个人网络包括个人网络网关和至少一个个人网络实体，包括如下操作：个人网络网关接收来自IMS网络或个人网络实体的业务请求，并根据业务请求向对应的个人网络实体或IMS网络发起业务；个人网络网关实现IMS网络与个人网络实体之间的业务传输。提高了用户体验。