入乡随俗
入乡随俗的相关文献在1994年到2022年内共计410篇，主要集中在贸易经济、中国文学、经济计划与管理
等领域，其中期刊论文410篇、相关期刊314种，包括华人时刊（上旬刊）、上海百货、现代营销等；
入乡随俗的相关文献由408位作者贡献，包括Jojo、任泉、何如平等。
入乡随俗
-研究学者
- Jojo
- 任泉
- 何如平
- 奥丽亚
- 姚敦云
- 张鸣驹
- 方柏林
- 朱利乌斯·朔普霍夫
- 朱慧琴
- 朱智
- 林长华
- 熊平平
- 甘正气
- 谭梦桐
- 闻立
- 高峰
- 龙念南
- Brady
- By Lisa Takeuchi Cullen
- Edith Tarbescu 王昭英(选注)
- Jonna Wibelius
- Laura
- Leo jacobson
- Mark Jacobs（马克）
- Norman
- Norman Xin（译）
- ROBERT
- Rain
- Ronni
- Sallie
- W.Beamish）
- Xin
- sukey
- 一风
- 丁大伟
- 丁杰
- 万蕴慧
- 严敏
- 乌琳高娃
- 乐伟国
- 于文福
- 亚伯
- 付卓
- 付秀宏
- 任晓
- 任陇婵
- 伊嘉日
- 伍初辉
- 何光波
- 何捷
-
-
刘瀛璐
-
-
摘要：
“不知道为什么瓜子比花生的名气大。”老舍先生孩子气地比较道:你说,凭良心说,瓜子有什么吃头?它夹你的舌头,塞你的牙,激起你的怒气一因为一咬就碎;就是幸而没碎,也不过是那么小小的一片,不解饿,没味道,劳民伤财,布尔乔亚!你看落花生:大大方方的,浅白麻子,细腰,曲线美。这还只是看外貌。弄开看:一胎儿两个或者三个粉红的胖小子。
-
-
王海东
-
-
摘要：
提起麻婆豆腐,总会想起2018年的春节。当年,虽因公务置身于白雪皑皑的瑞士,但大年三十的晚上,无论在哪里都少不得一顿年夜饭。而在阿尔卑斯山脚下的这个小城,唯一的中餐馆要到初二才营业,主街上的亚洲餐厅也因为狂欢节而人满为患。回到酒店,前台工作人员向我们祝贺中国新年的同时,热情地推荐了奶酪火锅:“我们瑞士人庆祝新年就会吃奶酪火锅。”鉴于中餐吃不上,我们决定入乡随俗地体验一下。
-
-
赵璐
-
-
摘要：
2020的,新冠病毒这个不速之客不怀好意地侵蚀着我们的家园,全国上下停工、停学。现在,国内疫情虽得以控制,但留给我们更多的是关于健康卫生的思考。作为幼儿教师,我有责任告诉孩子们如何更好的保护自己。面对学龄前儿童,我们该用怎样的方式教给他们通俗易懂的、风趣幽默的、入乡随俗的"疫情事宜"呢?于是我决定用简笔画的形式绘画一个关于疫情的绘本故事。
-
-
孙越
-
-
摘要：
哥萨克人进京后入乡随俗,将姓氏归入中国姓氏,即在发音上取俄语姓氏第一个音节所对仗的汉语发音,巧妙地将之转化成汉语姓氏。大清典籍《平定罗刹方略》记载,康熙二十四年(1685年),第一次雅克萨之战俄军失败后,雅克萨寨堡的哥萨克指挥官托尔布欣向清军下跪乞降,他随后率残兵败将退走尼布楚赛堡。但托尔布欣手下的哥萨克战俘,却有40~50人不愿再东征西战,希望归顺清朝,请求将他们送往京城定居。
-
-
任陇婵
-
-
摘要：
广电MCN来到一片新大陆开疆拓土,这里已有许多社会MCN的"原住民",实行"本土化"生存策略是明智选择。未来广电MCN如何在市场上生存下去,并在众多社会MCN中脱颖而出、玩出真正的广电特质,应从以下三个方面着力。广电MCN的"去广电化"MCN是一种全新的互联网业态,广电媒体来到MCN的"主场",就一定要入乡随俗、放下身段,做完全互联网化、市场化的真MCN。
-
-
文琪
-
-
摘要：
春秋时晏子使楚,留下了“南橘北枳”的典故,说的是橘子种在淮南和淮北,味道大不一样,这是因为两地的水土不同,长出来的果实就会发生变异。同理,福建梨园戏《董生与李氏》这株奇葩移植到广东,以粤剧来演绎,也必然要经过本土化,适应新环境,才能建立起跟粤地观众之间的默契感与亲和力。《董生与李氏》的文本基础极佳,讲述穷塾师董生受彭员外临终嘱托,监视彭之寡妻李氏却“监守自盗”的故事,洞悉人情天性,充满人文主义关怀。
-
-
倪雪君
-
-
摘要：
可译性问题一直是翻译界争论不休的问题,可译性问题不但存在于学术界,对于日常生活中的交际话语也有着独特的影响力。随着中俄关系日益紧密,俄剧以其独特的幽默方式和话语表达赢得了中国观众的喜爱。本文将以俄剧《入乡随俗》中的话语作为范本进行分析,探寻中俄影视翻译的可译性限度,并从中归纳可供借鉴的翻译方法。
-
-
乐伟国
-
-
摘要：
众所周知,英国人特别讲礼貌,男士很有绅士风度,女士则显得格外优雅,因此在日常生活中,英国人的处事方式是很讲究的。教师们在授课时,可以适当地渗透这方面的文化知识,便于学生们粗略了解,让他们初步懂得入乡随俗,友好交往,避免不必要麻烦的道理。以下几条英国人的礼仪较为常见,可以用作备课参考资料。
-
-
-
-
摘要：
那个古老的石头寨,有很多神奇的石头。被这些石头迷住的人,就在荒山石寨住下来。他们每个人,都是一个传奇的石头人。那一年,谢屐人从京师大学堂毕业,他一路南下,直接将自己发配到陟岵岭的石头寨。谢屐人学的是国际关系,他站在石头寨上想,自古以来,大学堂书读得透的,也就谢某咱这个族类,心里头才有个颠簸不破的理想国。到了石头寨,入乡随俗,就称石头国吧。
-
